飯覆の英語

炊飯器本体内に収納した鍋の上面を外蓋で覆うようにした炊飯器において、鍋パッキンに付着したつゆが鍋内に滴下するのを防止し、保温時でのご飯の白化やべたつきを抑える。例文帳に追加

To provide a rice cooker made to cover the upper surface of a pot housed in a rice cooker body with an outer cover, which prevents dewdrops on a pot packing from falling into the pot to suppress the whitening and stickiness of cooked rice during warming. - 特許庁

鍋３を着脱自在に収納する炊飯器本体１と、炊飯器本体１の上面開口部を開閉自在に覆う蓋体６と、炊飯器本体１の水平度を表示する水準器９とを備える。例文帳に追加

This rice cooker is provided with a rice cooker body 1 for removably storing the pot 3, a lid 6 for covering a top opening part of the rice cooker body 1 to be freely opened and closed, and a level 9 for indicating the degree of horizontality of the rice cooker body 1. - 特許庁

炊飯器本体の上面開口部を覆う蓋を有する炊飯器において、炊飯中、蓋や蓋表面部材の温度が高温になったとき、視覚的に認知できるようにして、安全性を向上する。例文帳に追加

To enable visual recognition of high temperature when a cover and a cover surface member become hot in cooking rice to improve safety, in a rice cooker having the cover for covering an upper opening portion of a rice cooker body. - 特許庁

炊飯器本体の上面開口部を蓋体により開閉自在に覆うようにした炊飯器において、炊飯性能を向上するとともに、保温時に、蓋加熱板蒸気孔の周辺に結露する水滴が鍋内のご飯に滴下するのを防止し、保温性能を向上する。例文帳に追加

To improve rice cooking performance and prevent water drops condensed around a steam hole of a cover heat plate from dripping on rice in a pot during warming to improve warming performance, in a rice cooker made to openably and closably cover an upper opening portion of a rice cooker body by a cover body. - 特許庁

貯米部と洗米部と炊飯部とを縦方向に配置して横側部を側板で覆った炊飯装置や炊飯装置の横側部に対向する脚の上部全体に上側に向けて突出するフレ−ムを設けた構成のものがあるが、作業者による炊飯釜等の点検作業性が悪い。例文帳に追加

To improve maintenance performance of a rice washing and cooking device by enabling inspection work to be conducted from the side through a horizontal U-shaped space part composed of a rice storage, supports, and legs in inspecting the rice washing and cooking device. - 特許庁

炊飯器本体１内に鍋を着脱自在に収納するとともに、炊飯器本体１の上方を蓋体により覆い、炊飯器本体１の上面を鍋を保持する上枠４で覆い、上枠４の上面に金属製カバー５を設ける。例文帳に追加

The pot is freely detachably housed inside the rice cooker body 1, the upper part of the rice cooker body 1 is covered with a lid body, the upper surface of the rice cooker body 1 is covered with the upper frame 4 for holding the pot, and a metallic cover 5 is provided on the upper surface of the upper frame 4. - 特許庁

米を洗浄する洗浄装置２と該洗浄装置２から排出された米と炊飯用の水を受け入れて炊飯する炊飯装置３とを備えた洗米炊飯装置において、該洗浄装置２の下部に洗浄時に生じた汚水を受け入れて排水可能なボックス１６を設け、該ボックス１６とボックス１６から排出される汚水を排水側に案内する排水ホ−ス１とを連通し、該連通側における排水ホ−ス１と炊飯装置３との間に排水ホ−ス１の下面を覆う覆い手段を設け、該覆い手段の一部を前記ボックス１６に着脱自在に取り付けてなる洗米炊飯装置における排水装置。例文帳に追加

A cover means is provided between the drain hose 1 on the communication side and the rice cooking device to cover the undersurface of the drain hose and a part of the cover means is detachably mounted on the box 16. - 特許庁

貯米部と洗米部と炊飯部とを縦方向に配置して横側部を側板で覆った炊飯装置や炊飯装置の横側部に対向する脚の上部全体に上側に向けて突出するフレ−ムを設けた構成のものがあるが、前記手段では機体の左右両側部が側板で覆われているので、作業者による炊飯釜等の点検作業性が悪い。例文帳に追加

To provide an apparatus which achieves a higher efficiency of rice cooking work by achieving easier maintenance for inspection, adjustment or the like of a rice cooking device or devices near it through an open part continuously formed to the front part from the lateral side part of a rice washing/ cooking apparatus. - 特許庁