釜飯例文帳に追加

Kamameshi (rice, meat, and vegetables boiled together in a small kama)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-マツタケの釜飯例文帳に追加

Matsutake(matsutake mashroom) kamameshi発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蒸気炊飯釜例文帳に追加

STEAM RICE COOKER - 特許庁

土でつくった飯たき釜例文帳に追加

a clay pot for boiling rice発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

飯を炊くための釜例文帳に追加

a pan for cooking rice発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

釜でたいた飯例文帳に追加

rice that is cooked in a pot発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

釜飯駅弁の例例文帳に追加

Examples of kamameshi as ekiben発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他名物の釜飯例文帳に追加

Other popular kamameshi発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アルミ製炊飯釜。例文帳に追加

ALUMINUM RICE COOKER - 特許庁

炊飯釜機能蓋例文帳に追加

FUNCTIONAL LID FOR RICE COOKING POT - 特許庁

-越後国釜飯（山の幸）、越後釜飯（海の幸）例文帳に追加

Echigo no kuni (Niigata Prefecture) kamameshi発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

炊飯器の内釜及びこの内釜を備えた炊飯器例文帳に追加

INNER POT OF RICE COOKER AND RICE COOKER HAVING THE INNER POT - 特許庁

一釜炊飯用炊飯釜及びその搬送装置例文帳に追加

ONE POT RICE COOKER AND CONVEYER THEREFOR - 特許庁

炊飯器用釜およびこの釜を備えた炊飯器例文帳に追加

RICE COOKING POT AND RICE COOKER HAVING THE POT - 特許庁

一釜炊飯用炊飯釜及びその搬送装置例文帳に追加

RICE COOKER FOR SINGLE SERVING AND CARRIER THEREFOR - 特許庁

着色飯、寿司飯、寿司、炊飯方法、炊飯器及び炊飯器の内挿釜例文帳に追加

COLORED RICE, SUSHI RICE, SUSHI, RICE COOKING METHOD, RICE COOKER AND INSERTED POT OF THE RICE COOKER - 特許庁

炊飯釜内に電流を流しながら炊飯する炊飯器例文帳に追加

RICE COOKER COOKING RICE WHILE APPLYING CURRENT INSIDE RICE COOKING POT - 特許庁

同じ釜の飯を食った仲だ例文帳に追加

We have lived under the same roof―eaten off the same trencher.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

同じ釜の飯を食った仲だ例文帳に追加

We have eaten off the same trencher―lived under the same roof.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

焦げて釜底にくっついた飯例文帳に追加

rice that scorches and sticks to the bottom of the pot発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

-ウナギ釜飯（加熱式容器）例文帳に追加

Unagi (eel) kamameshi (thermal type container)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

誘導加熱型炊飯器用内釜例文帳に追加

INNER POT FOR INDUCTION HEATING RICE COOKER - 特許庁

耐熱ガラス釜自動炊飯器例文帳に追加

HEAT RESISTANT GLASS POT FOR AUTOMATIC RICE COOKER - 特許庁

蒸し機能を有する釜飯用釜及びその釜と蒸し用鍋のセット例文帳に追加

POT FOR COOKING KAMA-MESHI WHICH HAS STEAMING UNCTION, AND SET OF POT AND STEAMING POT - 特許庁

一釜炊飯装置とそれを備える炊飯システム例文帳に追加

ONE POT RICE COOKER APPARATUS AND RICE COOKING SYSTEM HAVING THE SAME - 特許庁

炊飯釜搬送装置とそれを備えた炊飯装置例文帳に追加

RICE COOKING POT CONVEYOR AND RICE COOKING APPARATUS EQUIPPED WITH THE SAME - 特許庁

炊飯釜２は、連続炊飯装置に用いるものである。例文帳に追加

The rice cooking pot 2 is used for a continuous rice cooking apparatus. - 特許庁

炊飯釜搬送台車とそれを備えた炊飯装置例文帳に追加

RICE COOKING POT CARRYING DOLLY AND RICE COOKING APPARATUS EQUIPPED WITH THE SAME - 特許庁

-山菜鶏釜めし、山のふもとのとり釜めし、炭火焼地鶏釜めし、アワビの釜飯例文帳に追加

Sansai-tori (wild vegetables and chicken) kamameshi, Yama no fumoto no tori kamameshi (chicken Kamameshi served at the foothill), Sumibiyaki jidori (grilled local chicken) kamameshi, awabi (abalone) kamameshi発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

炊飯と加熱料理ができる二段重ねの釜飯炊飯器例文帳に追加

TWO-STAGE STACKED BOILED POT RICE COOKER CAPABLE OF COOKING RICE AND COOKING FOOD - 特許庁

炊飯釜は釜枠に収容された状態で、システム内を移動し得る。例文帳に追加

The rice cooking kettles are movable within the system in the state of being housed in kettle frames. - 特許庁

多数の炊飯釜を搬送ラインに沿って搬送し、炊飯釜ごとに炊飯を行う業務用の炊飯システムにおいて、加圧状態での炊飯を可能にする圧力炊飯釜を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a pressure rice cooking pot capable of boiling rice under a pressurized state in a business-use rice cooking system for conveying a number of rice cooking pots and boiling rice in each rice cooking pot. - 特許庁

俺たちは二年も同じ釜の飯を食った仲だ.例文帳に追加

We are friends who (have) lived under the same roof for two years.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

私と彼は一つの釜の飯を食い合ったことがある.例文帳に追加

He and I once lived under the same roof.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼とは 3 年間一つ釜の飯を食った仲だ.例文帳に追加

I lived under the same roof with him for three years.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

（船上で）同じ釜の飯を分け合った仲間例文帳に追加

an associate with whom you share meals in the same mess (as on a ship)発音を聞く  - 日本語WordNet

電気釜という,炊飯用の調理器具例文帳に追加

an appliance for rice cooking called electric rice cooker発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

釜飯は駅弁としても親しまれている。例文帳に追加

Kamameshi is also well-known as ekiben.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

使い捨て炊飯釜付き非常食米例文帳に追加

EMERGENCY FOOD RICE WITH DISPOSABLE RICE COOKER - 特許庁

洗米炊飯機の釜蓋検出装置例文帳に追加

POT LID DETECTING DEVICE FOR RICE WASHING/COOKING MACHINE - 特許庁

メッシュプレートのついた炊飯ジャーの内釜例文帳に追加

INNER POT OF RICE COOKING JAR FITTED WITH MESH PLATE - 特許庁

フッ素系重合体粉末被覆炊飯釜例文帳に追加

FLUORINE-CONTAINING POLYMER POWDER-COATED RICE COOKER - 特許庁

電子誘導加熱炊飯器用内釜例文帳に追加

INNER POT FOR ELECTRONIC INDUCTION HEATING RICE BOILER - 特許庁

一釜炊飯システム用自動洗米装置例文帳に追加

AUTOMATIC RICE-WASHING APPARATUS FOR ONE-POT RICE- COOKING SYSTEM - 特許庁