飲み止すの英語

これら各係止溝部１２ａ〜１２ｃに、それぞれが杯状、或は湯飲み状に形成した傘体１１、１１ａの内周縁部を係止する。例文帳に追加

The internal peripheral brim parts of umbrella bodies 11, 11a in the shape of cups or teacups respectively are locked in these individual locking grooves 12a-12c. - 特許庁

クレアチンを含有する食品組成物であって、飲料に混合した時にクレアチンが容器の底に沈むことなく良好に分散して飲みやすい飲料を得ることができ、したがってクレアチンが容器の底に沈んで飲料が飲みにくくなったり、容器の底に沈んだクレアチンの飲み残しが生じたりすることを防止することができるクレアチン含有食品組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a creatine-containing food composition favorably dispersed without precipitating at the bottom of a receptacle when mixed with a beverage to produce an easy-to-drink beverage, so as to prevent the beverage from getting hard to drink because of the precipitation of the creatine at the bottom of the receptacle or causing a heeltap of the creatine precipitated at the bottom of the receptacle. - 特許庁

薬の飲み忘れや二重飲みを防止するために、処方箋袋に取付けて服用した日時を記録することができる簡易時計であり、クリップの開閉だけでリセットすることができて繰り返し使用可能な日時表示器を提供する。例文帳に追加

To provide a date and time displaying device which serves as a simple clock attached to a prescription medicine bag and capable of recording a date and time the medicine is taken to prevent a failure or duplicate of taking the medicine and which can be reset by only opening/closing a clip and be used repeatedly. - 特許庁

飲み残した飲料を封止することができ、飲料を何回かに分けて飲むことができ、容易に飲料を飲むことができ、かつ缶入り飲料を販売する自動販売機に設置することができる飲料用容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a beverage container capable of sealing residual beverage and drinking the beverage in several divided times, easily drinking the beverage and to be set in an automatic vending machine selling a canned beverage. - 特許庁

飲酒の前に摂取し、体内に取り込まれたアルコールを速やかに分解、解毒することにより、飲み過ぎによる二日酔いを予め防止する二日酔い防止・除去用組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a composition for preventing/removing a hangover preventing the hangover caused by excessive drinking by taking the composition before the drinking and quickly decomposing and detoxifying alcohol having taken into the body. - 特許庁

このことによってカップ１Ａの外部に飲料が飛び散らず、カップ１Ａの飲み口に飲料が付着することを防ぐとともにカップ１Ａの外への垂れが生じることを防止する。例文帳に追加

In this way, the beverage is not spattered outside the cup 1A, thus the sticking of the beverage, to the rim of the cup 1A and the occurrence of the drop to the outside of the cup 1A are prevented. - 特許庁

個別包装の薬品、たとえばアルミ箔の切り取りタイプは、一個一個のアルミ箔と切り取ったカレンダーシール１を貼ることにより飲み忘れを防止する。例文帳に追加

An individual aluminum foil and the cut-off calendar seal are bonded to an individually packaged drug, for example, an aluminum foil cut-off type to prevent the forgetting to drink. - 特許庁

自動販売機に大型瓶商品を収納した場合、商品払い出し装置部分で商品が飲み口を下にして斜めに立ってしまうのを防止することを課題とする。例文帳に追加

To prevent commodities from being slantly erected with the brim that is touched by lips placed down at a commodity ejecting device when a commodity of a large bottle is housed in an automatic vending machine. - 特許庁