小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 飲み込むの英語・英訳 

飲み込むの英語

のみこむ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 agnise、recognize、agnize、recognise、realise、realize、get down、swallow、engulf、bury


研究社 新和英中辞典での「飲み込む」の英訳

のみこむ 飲み込む

一息に飲み込む

swallow 《the pillsat one gulp

無理に飲み込む

force something down one's throat

ごくごくのどをらして飲み込む

gulpwaterdown

こつを飲み込む

learn [get] the knackof

とてものどがいていたので, ビールいっきに飲みんだ. I was so thirsty that I gulped the beer down [drank the beer at a gulp].

3

抑える


「飲み込む」を含む例文一覧

該当件数 : 54



例文

飲み込む行為例文帳に追加

the act of swallowing発音を聞く  - 日本語WordNet

急いで飲み込む例文帳に追加

swallow hastily発音を聞く  - 日本語WordNet

一息で飲み込む例文帳に追加

swallow in one gulp - Eゲイト英和辞典

一口で飲み込むこと例文帳に追加

the action of gulping something down発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

食物をひと口飲み込む.例文帳に追加

swallow a mouthful of food発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

食べ物を飲み込むとのどが痛みます。例文帳に追加

My throat hurts when I swallow. - Tatoeba例文

例文

物を飲み込む時に痛みがあります。例文帳に追加

I have pain when swallowing. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「飲み込む」の英訳

飲み込む

「飲み込む」の英語
swallow, comprehend, assimilate

swallow

swallowのニュアンス

「Swallow」は、もともと食べ物や飲み物を口から食道へ移動させる行為を指す。この単語は文字通りの意味で用いられることが多いが、比喩的にも使用され、何かを受け入れる、あるいは我慢するという意味合いで使われることもある。

swallowと一緒に使われやすい単語・表現

  • hard to swallow(信じがたい)
  • swallow one's pride(プライドを捨てる)
  • swallow one's words(言ったことを取り消す)

swallowの例文

  • The medicine is bitter, but you need to swallow it.(その薬は苦いが、飲み込まなければならない。)
  • He had to swallow his anger and pretend everything was fine.(彼は怒りを飲み込んで、全てが順調であるかのように振る舞わなければならなかった。)
  • She swallowed her doubts and supported her friend's decision.(彼女は疑念を抑えて、友人の決断を支持した。)

comprehend

comprehendのニュアンス

「Comprehend」は、何かを理解する、または把握するという意味で使用される。この単語は、単に情報を知ることを超え、深い理解や完全な認識を示唆する場合に適している。

comprehendと一緒に使われやすい単語・表現

  • fully comprehend(完全に理解する)
  • difficult to comprehend(理解しにくい)
  • comprehend the significance(重要性を理解する)

comprehendの例文

  • It's hard for children to comprehend complex concepts.(子供たちにとって複雑な概念を理解するのは難しい。)
  • She read the report but couldn't comprehend its implications.(彼女は報告書を読んだが、その意味するところを理解できなかった。)
  • The scientist was able to comprehend the data and make a breakthrough.(その科学者はデータを理解し、突破口を見いだすことができた。)

assimilate

assimilateのニュアンス

「Assimilate」は、新しい情報やアイデアを理解し、それを既存の知識体系に取り入れることを意味する。この単語は、文化や社会における同化のプロセスを指すこともあり、個人が新しい環境や集団に適応し、その特徴を取り入れる様子を表す。

assimilateと一緒に使われやすい単語・表現

  • cultural assimilation(文化的同化)
  • assimilate knowledge(知識を吸収する)
  • assimilate into society(社会に同化する)

assimilateの例文

  • Immigrants often struggle to assimilate into a new culture.(移民はしばしば新しい文化に同化するのに苦労する。)
  • The student quickly assimilated the information from the lecture.(その学生は講義の情報を素早く吸収した。)
  • It took time for the company to assimilate the new policies.(会社が新しい方針を取り入れるのに時間がかかった。)

ハイパー英語辞書での「飲み込む」の英訳

飲み込む


JMdictでの「飲み込む」の英訳

ライフサイエンス辞書での「飲み込む」の英訳

飲み込む

EDR日英対訳辞書での「飲み込む」の英訳

飲み込む

Weblio英語表現辞典での「飲み込む」の英訳

飲み込む

品詞 動詞名詞

訳語 gurge

Weblio英和対訳辞書での「飲み込む」の英訳

飲み込む

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「飲み込む」に類似した例文

飲み込む

例文

to swallow

3

飲み込む行為

例文

the act of swallowing

4

一息で飲み込む

5

急いで飲み込む

例文

the action of gulping something down

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「飲み込む」を含む例文一覧

該当件数 : 54



例文

物を飲み込むと喉が痛いです。例文帳に追加

I have a pain on swallowing. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

つばを飲み込む時とても痛みます。例文帳に追加

My throat hurts when I swallow. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

食べ物を飲み込むとのどが痛みます。例文帳に追加

My throat hurts when I swallow.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼はホットドッグを飲み込むとコカコーラで流し込んだ.例文帳に追加

He bolted a hot dog and washed it down with Coke.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

食べ物は飲み込む前にかまなければならない。例文帳に追加

Food should be chewed before being swallowed. - Tatoeba例文

飲み込む時に気管を覆う軟骨の弁例文帳に追加

a flap of cartilage that covers the windpipe while swallowing発音を聞く  - 日本語WordNet

(物を飲み込むとき)ごくりと(音をたてる)例文帳に追加

when drinking, to make a noise in a gulping manner発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

(薬などを飲み物で)流すように飲み込む例文帳に追加

to wash down medicine with a drink発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


飲み込むのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS