小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ハイパー英語辞書 > 飲み込むことの英語・英訳 

飲み込むことの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳drink、deglutition、swallow

ハイパー英語辞書での「飲み込むこと」の英訳

飲み込むこと



「飲み込むこと」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 16



例文

一口で飲み込むこと例文帳に追加

the action of gulping something down発音を聞く - EDR日英対訳辞書

非常に噛み切りづらく、よく咀嚼しなければ飲み込むことは出来ない。例文帳に追加

Surume is very hard to gnaw off and cannot be swallowed unless it has been chewed thoroughly.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のど越しを見る場合は飲み込むこともあるが、大量に利くことは出来ない。例文帳に追加

The sake can be swallowed to feel it go down the throat, but only a small amount can be used for tasting.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関係者にとっては/dev/null以上に「何でも飲み込む穴」と云う事もできる。例文帳に追加

For the people involved, this can said to be a 'black hole' even when it is compared to/dev/null.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カプセル型医療装置を飲み込むための条件(流体の量など)を一定にし、被検者が寝た状態でも容易に飲み込むことができるカプセル型医療装置導入補助具を実現する。例文帳に追加

To provide a capsule type medical device introduction assisting tool for fixing conditions (the amount of fluid or the like) for swallowing a capsule type medical device and enabling a patient to easily swallow it even in a lying state. - 特許庁

患者が自分で飲み込むことができ、胃内において膨張させることができる胃内膨張カプセルを提供する。例文帳に追加

To provide an intragastric swelling capsule that a patient swallows and allows it to swell within his/her stomach. - 特許庁

例文

ウののどには紐が巻かれており、ある大きさ以上のアユは完全に飲み込むことができなくなっており、鵜匠はそれを吐き出させて漁獲とする。例文帳に追加

With a rope tied around it's neck, a cormorant can not completely swallow the ayu that is bigger than a certain size, and the ujo makes the ayu spit it out.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「飲み込むこと」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 16



例文

また、ウナギという名前については鵜飼の時に、鵜が飲み込むのに難儀することから鵜難儀(ウナギ)となったという江戸の小噺がある。例文帳に追加

Furthermore, there is a comic anecdote of Edo regarding the name unagi, in which a cormorant (u) during cormorant fishing has trouble (nangi) swallowing, therefore the term 'unagi' came about.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ゴクリと飲み込む喉越しや、飲んだ後に立ち返ってくる返り香などは味わわないことを意味する。例文帳に追加

And the tasting does not mean the smooth sensation and kaeriga (fragrance after gulping down) that comes back to the mouth when you gulpe down.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、被検者が飲み込む際のカプセルのサイズを小さくしつつ、必要な機能をカプセルユニットとして追加することができる。例文帳に追加

Consequently, necessary functions can be added as capsule units while the sizes of capsules are reduced when the subject swallows the capsules. - 特許庁

また、麻痺が現れたり、物を飲み込むこと、話すこと、階段の上り下り、物を持ち上げること、座った姿勢から立ち上がることなどに問題が生じることもある。例文帳に追加

it may also cause paralysis and problems with swallowing, talking, climbing stairs, lifting things, and getting up from a sitting position.発音を聞く - PDQ®がん用語辞書 英語版

また、床部20によって食物の咀嚼時、嚥下時の舌の運動が阻害されるので、食物を飲み込むためには、よく噛むことが必要になる。例文帳に追加

Furthermore, as the motion of the tongue in swallowing food is inhibited by the floor part 20 while masticating the food, it is necessary to sufficiently masticate the food for swallowing it, and by the sufficient mastication, motion of the masseter muscle becomes active and the central nerve for feeling the sense of full stomach is stimulated. - 特許庁

サプライズギフト用容器全体の外形寸法に影響を与えることなく、容器自体の形状に起因して、口に入れて飲み込むことを防止できたり、また、口や歯を使わずに手で開けることが容易にできる新しい形態を有する容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container of new style, which has a particular shape for preventing swallowing of the container or for allowing the container to be opened easily by the hands without using a mouth or teeth, and the particular shape of the container does not affects the whole outline dimension of the container as a container for a surprise gift. - 特許庁

飲食物を飲食する際に、匂いを嗅ぐ段階(フェーズ1)、口に含む段階(フェーズ2)および飲み込む段階(フェーズ3)の各フェーズごとの脳血流の変化を測定することにより風味の適性を評価することを特徴とする飲食物の風味評価方法。例文帳に追加

In this flavor evaluation method of food and drink, the aptitude for flavor is evaluated by measuring a change of the cerebral blood flow in each phase of a step for taking a smell (phase 1), a step for holding in the mouth (phase 2), and a swallowing step (phase 3), when taking the food and drink. - 特許庁

例文

チューイングガムとして楽しんだ後は、これを飲み込むことができ、しかも、上記コラーゲンは、皮膚の保水性や骨密度の上昇、爪の組織の改善といった効能があるため、これを食することで美容にも効果が期待できる可食性チューイングガムを提供する。例文帳に追加

To provide edible chewing gum which an eater can swallow after enjoying as chewing gum so that beautification effect can be expected through taking the gum because collagen in the gum has positive effect such as increase in moisture retainability of the skin or bone density, or improvement in nail tissues. - 特許庁

>>例文の一覧を見る



飲み込むことのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2019 Hyper Dictionary, All rights reserved
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS