飲光部の英語

液体用容器の内部において、少なくとも粘土鉱物と光触媒材料とを含有する混合原料を焼成してなる多孔質複合材料が、前記容器に収容される飲料水、例えば水道水や高度に浄化された飲料水と接触する部位に保持されている飲料水の浄化滅菌容器。例文帳に追加

As regards the purification sterilization vessel for drinking water, at the inside of a vessel for a liquid, a porous composite material obtained by firing a mixed raw material at least containing a clay mineral and a photocatalytic material is held to the part in contact with drinking water such as city water and highly purified drinking water stored in the vessel. - 特許庁

自動車用のカップホルダー装置に関し、飲料容器を上方から受け入れる支持部の内壁部を、ＥＬ（エレクトロ・ルミネッセンス）ランプを使用して発光させるようにしたものである。例文帳に追加

To make an inner wall part of a support part receiving a beverage container from above emit the light by using an EL (electroluminescence) lamp in a cup holder device for an automobile. - 特許庁

しかし、別の説では島津久光の写字生として勤めていたが、公の書物を質に入れて焼酎を飲んでいたことがばれて、沖永良部島に流されたとされる（これが流布されている通説）。例文帳に追加

However, according to another story, when he was working as copyist for Hisamitsu SHIMAZU, he was found that he had been buying shochu (Japanese distilled grain liquor) by putting the public documents in pledge, and sent to Okinoerabu-jima Island (and this is the popular theory).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光触媒をより発展させ、汎用性の高いものとすることを目的とし、具体的には飲料水用の容器であるペットボトルの口部に抗菌機能を付与する。例文帳に追加

To develop optical catalyst more, provide a high applicability of optical catalyst and more practically apply an anti-germ function to an opening part of a PET bottle acting as a container for beverage. - 特許庁

カロテノイド系色素またはクルクミンあるいはそれらによって着色された飲食品、医薬品、医薬部外品、香粧品などの光による退色防止に有効である。例文帳に追加

This is effective for inhibiting the light discoloration of foods, beverages, medicines, quasi drugs and cosmetics colored with the carotenoid pigments and curcumin. - 特許庁

カップホルダー装置１０には、飲料容器を上方から受け入れる支持部３１を有するホルダー本体３０、帯状であり、かつ可撓性を有し、一面に発光面を有するＥＬランプ５０を備える。例文帳に追加

The cup holder device 10 is equipped with a holder body 30 having the support part 31 receiving the beverage container from above and the belt-like EL lamp 50 having flexibility and a light-emitting surface all over. - 特許庁

飲料の冷却手段であるドライアイスの昇華ガスと白煙状凍結水粒子（冷却ガス）及びＬＥＤによる光で容器内部に色合いの変化する特徴ある状態を作り出すこと。例文帳に追加

To create a state characterized by a color changing inside a container due to sublimation gas of a dry ice and white smoke-like frozen water particles (coolant gas) which are used as a means for cooling a beverage, and light from LED. - 特許庁

腰が強く、耐ブロッキング性に優れ、カールが小さく、低粉性、耐紫外線性を併せ持つ、食品・飲料、医薬品・医療品、光学フィルム、液晶部材、電子・電気部品、精密部品等の包装材料、及び太陽電池用材料に適したポリオレフィン系樹脂多層フィルムの提供。例文帳に追加

To provide a polyolefin based resin multilayer film, excellent in blocking resistance, having small curl and having both of low powdering property and ultraviolet resistance and suitable for a packing material for a food, a beverage, a pharmaceutical and medical supply, an optical film and a liquid crystal member, an electronic and electric part or a precision component and suitable for solar cell materials. - 特許庁