飲料水ポンプの英語

車体２には、タンク３内に貯溜される海水または原淡水を飲料水化ユニット４に供給するための圧送ポンプ５が支持される。例文帳に追加

A forced-supplying pump 5 for supplying sea water or raw plain water to be stored in a tank 3 is supported at a vehicle 2. - 特許庁

供給ポンプ３３の駆動により、洗浄水タンク３１の洗浄水を洗浄水管路３２を通して飲料供給系路に流通させて注出バルブ２５から排出させ、この間に飲料供給系路を洗浄する。例文帳に追加

Washing water in the washing water tank 31 is made to flow in the beverage feeding path through the washing water pipeline 32 by driving the feeding pump 33 and is drained from an outlet valve 25 to wash the beverage feeding path during this. - 特許庁

主制御部２５は、給水タンク４内の飲料水の枯渇時に給水タンク４に飲料水が補給されると、給水ポンプ５を稼働させ、流量センサ１０によって計測される主給水パイプ９内を流通する飲料水の流量が所定流量以上になると、給水ポンプ５を所定回数だけ間欠的に稼働させる。例文帳に追加

A main control part 25 drives the water feeding pump 5 when drinking water is supplied into the water feeding tank 4 when drinking water in the water feeding tank 4 is depleted, and drives the water feeding pump 5 intermittently only prescribed times when the flow rate of drinking water flowing in a main water feeding pipe 9 measured by a flow rate sensor 10 becomes a prescribed flow rate or more. - 特許庁

圧力ポットに入れた飲料水に、酸素または空気圧をかける事により、酸素または空気を含ませる、酸素または空気含有飲料水製造用、空気ポンプ付圧力ポットを提供する。例文帳に追加

To provide an air-pump-attached pressure pot for making an oxygen-or-air-containing drinking water by applying oxygen or air pressure to a drinking water in the pressure pot to inject oxygen or air into the drinking water. - 特許庁

ペットボトル入りの清涼飲料水などを簡単な操作で安全に注ぎ出すことのできるボトル用ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a pump for a bottle for safely pouring a refreshing beverage or the like in a PET bottle by a simple operation. - 特許庁

調合タンク１０に貯蔵される飲料水などの液体は、送液ポンプ１２により加圧されて加熱殺菌装置１４に導入される。例文帳に追加

A liquid such as drinking water stored in a mixing tank 10 is pressurized by a liquid supply pump 12 and is introduced into a heating sterilization unit 14. - 特許庁

散水パイプ４４は、供給管４６を介して循環ポンプ２６の吐出側に接続され、該ポンプ２６の運転時に散水パイプ４４を介して飲料タンク１０の外周面に冷却水が散水される。例文帳に追加

The water spray pipe 44 is connected to the discharge side of the circulating pump 26 through a supply tube 46, and the cooling water is sprayed over the outer peripheral surface of the drinkables tank 10 through the water spray pipe 44 when the pump 26 is operated. - 特許庁

飲料供給管を冷却する冷却手段に対して冷却水の一部を送出する冷却ポンプの清掃及び部品交換等のメンテナンス作業を容易に行うことができる飲料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a beverage feeder in which maintenance operations such as cleaning and replacement of parts of a cooling pump which sends a part of cooling water to a cooling means to cool a beverage feeding tube can be easily done. - 特許庁