飼育室の英語

飼育室１と採卵室３に分割され、その飼育室１から採卵室３への飼育水の流れを制御することにより、成魚のいる飼育室１から採卵室３に卵を分離する方式の閉鎖型飼育水槽である。例文帳に追加

The closed raising aquarium is separated to a raising chamber 1 and an egg-gathering chamber 3, and is in a type of separating the eggs from the raising chamber 1 in which the adult fish are present to the egg- gathering chamber 3 by controlling the flow of the raising water from the raising chamber 1 to the egg-gathering chamber 3. - 特許庁

飼育室内への外気のきめ細かな導入若しくは遮断、並びに飼育室内の飼育状況の確認作業などを簡単且つ確実に行なえる蜜蜂の飼育箱を提供する。例文帳に追加

To provide a rearing box for honeybee capable of easily and surely conducting introducing the outside air into the box or blocking it off the box, and making e.g. operations for confirming the honeybee-rearing situation in the box (chamber). - 特許庁

放射性動物飼育室に於ける飼育環境を、動物の飼育に適したものに保持するとともに、飼育する動物の致死量に至る量の放射能に対して、放射性動物飼育器の使用室の放射能を基準以下に維持し、かつ、放射性動物飼育室からの排気空気中の放射能を基準以下に維持する放射性動物飼育器を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a rearing box for a marker animal retaining a rearing environment suitable for rearing of the animal in the rearing room for the marker animal, keeping radioactivity of the room using the rearing box below a standard against to the radioactivity reaching to a fatal dose of the rearing animal and keeping the radioactivity in the exhaust air from the rearing room of the marker animal below a standard. - 特許庁

飼育ケージ内の汚染空気を効果的に排気すると共に飼育室内の清浄な空気を飼育ケージ内に確実に入る気流の流れを形成し、更に、飼育ケージのラック装置への出し入れや、飼育ケージ内への餌の提供、飼育ケージからの動物の出し入れなどの作業に煩わしさのない実験動物飼育用ラック装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rack device for rearing experimental animals which effectively discharges contaminated air in a rearing cage and forms an air flow so as to make clean air in a rearing room surely enter the rearing cage, and eliminates complications of work such as putting the rearing cage in and out of the rack device, providing feed into the rearing cage, and putting animals in and out of the rearing cage. - 特許庁

飼育室内に空気を供給するための給気手段と、該給気手段からの給気によって膨らんだ所定形状に保持されている飼育室と、前記給気手段と前記飼育室の間に設けられた給気フィルタと、前記飼育室の異常を検知するために該飼育室に取り付けられたセンサと、を備えた実験動物飼育装置である。例文帳に追加

The experimental animal-rearing unit includes an air-supplying means for supplying air into rearing chambers, the rearing chambers held as a prescribed shape swollen by air supply from the air-supplying means, an air-supplying filter installed between the air-supplying means and the rearing chambers, and a sensor for detecting the abnormality in the rearing chambers. - 特許庁

冷蔵庫内、室内用、自動車内、ペット飼育用のマイナスイオン発生器例文帳に追加

MINUS ION GENERATOR FOR USE IN REFRIGERATOR, ROOM, AUTOMOBILE AND FOR RAISING PET - 特許庁

愛玩用鶏を、一般家庭の室内などでも良好に飼育することができる飼育装置を提供する。例文帳に追加

To provide a raising apparatus with which a pet chicken can be excellently raised in a room of an ordinary home, etc. - 特許庁

実験用動物飼育装置に於いて、扉の移動範囲を狭くしつつ、飼育室内の密閉状態を保つ。例文帳に追加

To provide an experimental animal-breeding device which can narrow a door-moving range and can simultaneously maintain the inner closed state of a breeding room. - 特許庁