君のおしゃべりは聞き飽きた。例文帳に追加

I've heard enough of your palaver.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

君の自慢話はもう聞き飽きた。例文帳に追加

I'm tired of hearing your boastful tales. - Tatoeba例文

君の自慢話はもう聞き飽きた。例文帳に追加

I'm tired of listening to your bragging. - Tatoeba例文

君の自慢話はもう聞き飽きた。例文帳に追加

I'm tired of hearing your boastful tales.発音を聞く  - Tanaka Corpus

シューティングゲームにおけるキャラクタ機の操作性を高め、飽きることなくプレイできる技術を提供する。例文帳に追加

To improve the operability of a character machine in a shooting game and to provide techniques capable of playing without being bored. - 特許庁

遊技の進行を多岐に亘って展開させることができるとともに、遊技者に常に緊張感をもたせて遊技させることができたり、遊技に飽きを感じさせずに楽しませたりすることができる可能性が生じるスロットマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine capable of widely evolving the progression of a game, making a player always play with tension and entertaining the player without a feeling bored to the play. - 特許庁

代表者及び構成員が飽きることなく継続してコミュニティを運営でき、また企業側にとってもコミュニティサイトの場を提供することによる対価を確実に回収することが可能なコミュニティサイト構築システムを提供する。例文帳に追加

To provide a community site construction system capable of continuously operating the community without boring a representative and constituent members, and surely getting back an equivalent to provision of a place for a community site on the firm side. - 特許庁

キーボード入力練習における背景画面に動画像を表示し、映像としても楽しめるので飽きることのないキーボード入力練習方法及びキーボード入力練習プログラムを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a keyboard entry practicing method in which moving pictures are displayed as a background screen in keyboard entry practice and since a user can enjoy the pictures as a video, the user does not tire of the practice and a recording medium on which a keyboard entry practicing program is recorded. - 特許庁

単調になりがちな機能回復動作を飽きさせずに楽しく継続することができる機能回復訓練支援システム、これを実現するプログラムを格納した記録媒体及び機能回復訓練の効果を客観的に知ることができる機能回復訓練支援システム、これを実現するプログラムを格納した記録媒体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a rehabilitation system letting a person pleasantly continuing functional recovery actions apt to be monotonous without getting tired thereof, a recording medium storing a program for materializing it, a rehabilitation supporting system objectively informing the effect of the rehabilitation, and a recording medium storing a program for materializing it. - 特許庁

本発明は、特別な駆動装置・制御装置などを必要としない簡易な構造であって、加えられた打撃に応じて人の反撃を模した急激かつ不規則な動きによって腕（アーム）で反撃するため、それ自体でも対人練習に匹敵するほどトレーニング効果が高く、練習に飽きにくいパンチングボールを開示する。例文帳に追加

To disclose a punching ball of a simple structure, which requires no special driving device and controller, etc. to be installed, providing user a highly effective training comparable to a one-on-one practice only with itself, because the punching ball hits back at user with its arm by moving rapidly and irregularly imitating personal countercharge according to the punches it receives, and which does not easily bore user with practice. - 特許庁