この写真を見るのに飽き飽きした。例文帳に追加

I got tired of seeing this photo. - Weblio Email例文集

彼の長話には飽き飽きした。例文帳に追加

I got bored with his long talk. - Tatoeba例文

トムは仕事に飽き飽きしていた。例文帳に追加

Tom was sick of his job. - Tatoeba例文

彼の長話には飽き飽きした。例文帳に追加

I got bored with his long talk.発音を聞く  - Tanaka Corpus

この音楽には飽き飽きした.例文帳に追加

I'm sick and tired of this music.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

あいつの冗談には飽き飽きした。例文帳に追加

I have had quite enough of his jokes. - Tatoeba例文

あいつの冗談には飽き飽きした。例文帳に追加

I have had quite enough of his jokes.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は英語に飽き飽きしている。例文帳に追加

I'm fed up with English. - Tatoeba例文

私は英語に飽き飽きしている。例文帳に追加

I'm fed up with English.発音を聞く  - Tanaka Corpus

仕事が単調で飽き飽きする例文帳に追加

I am weary of the monotonous work―tired of the treadmill work.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私は飽きやすい。例文帳に追加

I get bored easily.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は宿題に飽きた。例文帳に追加

I am tired of homework. - Tatoeba例文

私は宿題に飽きた。例文帳に追加

I'm tired of homework. - Tatoeba例文

私は宿題に飽きた。例文帳に追加

I am tired of homework.発音を聞く  - Tanaka Corpus

それが飽きてしまった。例文帳に追加

I got tired of it.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それが飽きてしまった。例文帳に追加

I got sick of that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は書くことに飽きた。例文帳に追加

I'm tired of writing. - Tatoeba例文

私はこの曲に飽きた。例文帳に追加

I was bored with the song. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この仕事が飽きてきた。例文帳に追加

I have gotten tired of this job.発音を聞く  - Weblio Email例文集

この仕事はもう飽きた例文帳に追加

I am tired of this work.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あの芝居は見飽きた例文帳に追加

I am tired of seeing that play.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

芝居は見飽きた例文帳に追加

I have had enough of plays.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は読書に飽きた。例文帳に追加

He got tired of reading. - Tatoeba例文

彼は読書に飽きた。例文帳に追加

He is tired of reading. - Tatoeba例文

学食には飽きた。例文帳に追加

I am tired of eating at the school cafeteria. - Tatoeba例文

学食には飽きた。例文帳に追加

I'm tired of eating at the school cafeteria. - Tatoeba例文

学食は飽きちゃった。例文帳に追加

I'm tired of school cafeteria food. - Tatoeba例文

彼は読書に飽きた。例文帳に追加

He got tired of reading.発音を聞く  - Tanaka Corpus

学食に飽きた。例文帳に追加

I am tired of eating at the school cafeteria.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私はすぐに飽きる。例文帳に追加

I lose interest right away.発音を聞く  - Weblio Email例文集

飽き飽きした空気で博物館を散歩した例文帳に追加

strolled through the museum with a bored air発音を聞く  - 日本語WordNet

女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。例文帳に追加

The maid was totally tired of her household routine. - Tatoeba例文

女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。例文帳に追加

The maid was totally tired of her household routine.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は飽き飽きしたと感じるまで食べ続けた。例文帳に追加

He continued eating until he felt satiated.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

私は彼女の不平不満を聞くのは飽き飽きした。例文帳に追加

I'm sick of listening to her complaints. - Tatoeba例文

私は彼女の不平不満を聞くのは飽き飽きした。例文帳に追加

I am sick of listening to her complaints.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼はカウボーイとしての生活に飽き飽きしていた。例文帳に追加

He was bored with his life as a cowpoke.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

トムは自分の仕事に飽き飽きしていた。例文帳に追加

Tom was bored with his job. - Tatoeba例文

年百年中お芋と豆腐を食わせられて飽き飽きした例文帳に追加

I am tired of the eternal potatoes and bean-curds.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は退屈な仕事に飽き飽きしている。例文帳に追加

He gets tired of boring work.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は毎日の残業に飽き飽きしています。例文帳に追加

I'm sick of working overtime every day.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はこの暑さには飽き飽きしています。例文帳に追加

I am sick and tired of this heat.発音を聞く  - Weblio Email例文集

タラのフィッシュケーキには飽き飽きしてんだ。例文帳に追加

I'm sick of eating codfish cakes. - Tatoeba例文

それを調査するのは退屈で飽き飽きする仕事だ。例文帳に追加

The work required to investigate that is boring and wearisome. - Tatoeba例文