飽和土の英語

油汚染土壌の地下水飽和層に存在する油汚染個所に超音波を付与する工程、該飽和層に空気を吹き込む工程および該飽和層上面から油を回収する工程を順次または同時に行って油汚染土壌から油を回収する。例文帳に追加

Oil is recovered from oil-contaminated soil by carrying out successively or simultaneously a step of applying ultrasonic waves to an oil-contaminated place existing in a ground water-saturated layer of the oil-contaminated soil, a step of blowing air into the ground water-saturated layer and a step of recovering oil from the upper surface of the ground water-saturated layer. - 特許庁

微細な気泡を含む液体を飽和層Ｓに注入又は浸透し、飽和層Ｓへの酸素供給を向上させて土壌及び地下水を浄化する土壌及び地下水の浄化方法。例文帳に追加

This method is for cleaning the soil and the groundwater by improving the feed of oxygen into a saturated layer S by injecting or penetrating a liquid containing fine air bubbles into the saturated layer S. - 特許庁

泥土圧式シールド工法用掘削助剤は、α，β−不飽和カルボン酸と、エチレン性不飽和基を少なくとも２個有するエチレン性不飽和基含有化合物とを共重合させてなるカルボキシル基含有重合体を含むものである。例文帳に追加

This excavation auxiliary for mud shield method contains a carboxyl group-containing polymer which is prepared by copolymerizing an α,β-unsaturated carboxylic acid and an ethylenically unsaturated group- containing compound having at least two ethylenically unsaturated groups. - 特許庁

空気乾燥性不飽和樹脂組成物の保存方法、それを用いた土木建築構造体、及び土木建築物の施工方法例文帳に追加

METHOD FOR STORING AIR-DRYING UNSATURATED RESIN COMPOSITION, CIVIL ENGINEERING CONSTRUCTION STRUCTURE USING THE SAME, AND CONSTRUCTION METHOD OF CIVIL ENGINEERING CONSTRUCTION STRUCTURE - 特許庁

代表的な構成は、炭素数が４以上６以下の飽和カルボン酸または炭素数が６以上１０以下の飽和アルコールを主成分とする土壌、地下水浄化材である。例文帳に追加

The typical constitution of the material is a soil, ground water decontamination material essentially consisting of a 4-6C saturated carboxylic acid or a 6-10C saturated alcohol. - 特許庁

降雨時には、透水性舗装２０を通過した水が通水体１０を通じて地中に導かれ、水受け体３０上に地中の土粒子が水で飽和した飽和湿潤状態の帯水層Ｌ３が形成される。例文帳に追加

When it rains, water passing through a permeable pavement 20 is led into the ground through the water passing body 10, and an aquifer L3 in a saturated wet state with underground soil grains saturated with water is formed on the water receiving body 30. - 特許庁

水分飽和の過程を短時間で確実に完了させて、空気の含有が無い水分飽和の状態で各種特性試験を迅速に実施することができる難透水性土質材料の試験方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for testing an acuiclude earth material which can quickly execute various kinds of characteristic tests in a moisture-saturated state without containing air by surely completing a moisture saturating process in a short time. - 特許庁

簡易な構成で、不飽和土などに対しても液状化試験を行うことができる三軸試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a triaxial testing machine capable of performing a liquefaction test even with respect to unsaturated soil by a simple constitution. - 特許庁