飾り箱の英語

あのひとはベットの側に寄せてあったごみ箱をひっかきまわして真珠の首飾りを引っぱりだした。例文帳に追加

She groped around in a waste-basket she had with her on the bed and pulled out the string of pearls.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

風呂の蓋を蛇腹（キャタピラ）状にしてコンパクトに収納箱に収められるようにして収納箱の上には飾り物等が置けるようにした。例文帳に追加

The lid of the bathtub is turned into a caterpillar shape and compactly housed in a housing box and a decoration or the like is placed on the housing box. - 特許庁

ビニール等のごみ袋をごみ箱に装着する際の方法を改善し、見た目にすっきりしたごみ箱の状態にする、ごみ箱のごみ袋クリップと飾りふたを提供する。例文帳に追加

To provide a garbage bag clip of a trash can, and a decorated lid with a neat appearance by improving a method for mounting a garbage bag made of vinyl and the like to the trash can. - 特許庁

外箱の前方開口部が飾り枠で縁取られているものについて、その飾り上枠の下部に規制部材が設けられており、当該規制部材が所定位置から外方へのみ回動できる構造になっているもの。例文帳に追加

In the dishwasher of which the front aperture section of the case is bordered by an ornamental frame, the restriction member is disposed at a lower section of the ornamental frame and the restriction member is formed to be turnable only to the outside from a prescribed position. - 特許庁

(b)より糸又はその他の糸(クラス05-01)，飾り仕上げ(クラス05-04)，縫製用，編物用及び刺繍用機械(クラス15-06)又は縫い物キット(裁縫箱)(クラス03-01)は含まない。例文帳に追加

Not including yarns or other threads (Cl. 05-01), decorative trimmings (Cl. 05-04), sewing, knitting and embroidery machines (Cl. 15-06) or sewing kits (containers) (Cl. 03-01).発音を聞く  - 特許庁

額縁、盆、花台、飾り棚、裁縫箱、小物入れ箱や衝立などの木製品の外観表面を、凹凸や図形による模様が現出されて新規な美感を呈するように形成することを、簡易且つ安価に実現させる。例文帳に追加

To readily and inexpensively realize the formation of the appearance surfaces of wooden products, such as picture frames, trays, window boxes, display shelves, sewing kits, flower stands, and screens, in such a way that patterns due to irregularities and graphics are produced and novel aesthetic appearances are exhibited. - 特許庁

実際の死後に行われた本葬では寺中を桜の造花で飾りつけ、生前のあだ名が「お骨の生焼け」であったことから、自らの頭蓋骨をガラス箱に入れて参列者に見物させたりした。例文帳に追加

In the formal funeral held after he actually died, the whole temple was decorated with artificial cherry blossoms and he had his own skull put into a glass box to show to people who attend the funeral because his nickname during his lifetime was 'half-roasted bone'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、前記造花は可燃性であるため、火葬後の処理が容易であり、葬儀中は、棺を飾る装飾品の一つとして、飾り箱を祭壇に立て掛けることができる。例文帳に追加

Since the artificial flower is inflammable, disposal after cremation is easy, and during the funeral, the decoration box can be placed against an altar as one of decorations that decorate a coffin. - 特許庁