飾り罫線の英語

飾り罫という,印刷用の罫線例文帳に追加

a line used in a print picture called {an ornamental line}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

さらに中心線６３の両側には、切離し後のミシン目をカムフラージュするために、中心線の側に段差が繰り返し現れる模様の飾り罫線６４が印刷される。例文帳に追加

Trimmed ruled lines 64 in a pattern, in which level differences appear repeatedly on the side of the center line, are printed in order to camouflage the perforation after cutting-off on both sides of the center line 63. - 特許庁

包装鏡餅用飾り台は、基材層とその上面に設けた光沢層で構成され、前記屋根部の折罫線で基材層を内側にして２つ折りに構成される。例文帳に追加

The display stand for the packed round rice cake is made of a base material layer and a glossy layer formed on the upper surface of the base material layer, and is doubled on the folding line of the roof 21 with the base material layer located inside. - 特許庁

円筒状などに成形した胴部板２の、外面側に突出した折り目線ａ,ａを目立ち難くした、また水平断面のレモン状などの変形を少なくした、デザイン展示効果や外観の美粧性などが優れた飾り罫線付の紙筒容器を提供する。例文帳に追加

To provide a paper cylindrical container with decorating rules with excellent displaying effect in design or a decorative appearance by making folding lines (a) and (a) unobtrusive, which project on the outer peripheral surface side of a drum portion plate 2 formed in cylindrical shape, or by reducing a distortion of the container into a lemon shape in a horizontal section. - 特許庁