餅米の英語

牡丹餅は米辛抱は金例文帳に追加

Botamochi wa Kome, Shinbo wa Kane (botamochi is made from rice, patience makes money)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米飯製包餅の加工装置例文帳に追加

APPARATUS FOR PROCESSING WRAPPING RICE CAKE MADE OF BOILED RICE - 特許庁

金米糖、金餅糖、糖花とも表記される。例文帳に追加

Konpeito is written in kanji characters such as: "金米糖" (golden rice candy), "金餅糖" (golden cake candy) and "糖花" (flower candy).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

餅米にうるち米を混合した、混合餅を提供する。例文帳に追加

To provide a mixed rice cake given by mixing nonglutinous rice into glutinous rice. - 特許庁

そのため、煎餅は餅米を撞いて作る餅（もち）を基本的に使っていないが、「餅」という字が入っている。例文帳に追加

That is why the kanji form of 'senbei' contains the character '餅' despite the fact that mochi, which is a cake of pounded glutinous rice, is not used for making senbei in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

うるち米の餅を板に付け火であぶり、味噌が塗られている餅。例文帳に追加

This mochi is produced by putting non-glutinous-rice mochi on a board, roasting it directly over a fire, and applying miso (fermented soybean paste) on it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

うるち米の餅と黒砂糖などを混ぜて芥子をまぶした餅。例文帳に追加

Mochi produced by mixing non-glutinous-rice mochi, brown sugar, etc., and sprinkling mustard on the mixture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関東では、米菓煎餅を焼いて売る煎餅屋も多くみられる。例文帳に追加

In the Kanto region, there is a number of senbei shops which specialize in making and selling beika-senbei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス