養世の英語

子がないため、甥の左近元盛（八世）を養子とするが早世。例文帳に追加

As he did not have a son, he adopted his nephew Sakon Motomori, who died early.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今は教員を養成する世話が無い例文帳に追加

You need not go to the trouble of―need not be at the trouble of―training teachers.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

家畜の飼育,飼養,世話に関する学問例文帳に追加

the science of breeding, feeding and tending domestic animals発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼らは彼女の栄養不良の双子の世話をしている。例文帳に追加

They care for her malnourished twins. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

養嗣子の島地大等が第26世となる。例文帳に追加

His adopted son Daito SHIMAJI became the 26th resident priest.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十方三世の佛に供養したてまつる例文帳に追加

To hold a memorial service to the saints of Jippo sanze.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4歳で興正寺16世証秀の養子となる。例文帳に追加

At the age of four, he was adopted as a son of Shoshu, the 16th head priest of Kosho-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

20世紀後半ごろには養殖技術が確立された。例文帳に追加

By the latter half of the 20th century aqua farming technology was established.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス