養分比の英語

化学肥料を使って土壌へ人工的に養分補給を行なうことは可能だが、獲れる米は有機栽培に比べて脆くなり、やはり質が低下する。例文帳に追加

Although it is possible to replenish nutrients artificially with chemical fertilizer, the rice thus obtained is more fragile than its organically grown counterpart, and it has less quality.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

細菌を高密度に含む汚染原水１６はフィードタンク１８に貯えられ、汚染原水１６に比べて細菌数も栄養分も少ない希釈用水１９を加えて撹拌混合すると、栄養分の不足と共存菌との隔絶により細菌は弱体化し、細菌群全体の活性が低下する。例文帳に追加

Contaiminated water 16 having a high content of bacteria is stored in a feed tank 18, and dilution water 19 poorer in bacteria and nutrient than the water 16 is added, agitated and mixed, hence the bacteria are weakened due to a deficiency in nutrient and isolation from coexistent bacteria, and the activity of all the bacteria is lowered. - 特許庁

比較的軽量で、保水性が高く、余剰水の排水機能および植物への養分補給機能を備え、産業廃棄物の低減、資源の有効活用を図ることができる保水材を提供する。例文帳に追加

To provide a relatively lightweight water-retaining material having high water-retaining property, provided with a water-discharging function of excess water and a nourishment-supplying function to plants and capable of reducing industrial waste and effectively using resource. - 特許庁

使い方が簡単で、比較的長期保存が可能であり、海草類に含まれる栄養分の殆ど全てを摂取することができる塩味調味料を提供する。例文帳に追加

To provide a salty seasoning easy to use, storable relatively for a long period and capable of taking virtually all of the nutrients contained in seaweeds. - 特許庁

生育途中のトマトなど植物の葉を所定位置のカメラ２で撮影し、撮影された画像データの基準とする画像データと比較してＣＰＵ３ｂにより葉の萎れ度合を判定し、葉の萎れ度合に基づいて萎れを解消するべく培養液供給装置５から植物へ水分、養分を供給する。例文帳に追加

The method and apparatus includes photographing leaves of plants such as tomato in the middle of growth with a camera 2 at a prescribed position, and determining a wilting degree of the leaves with a CPU 3b, comparing with a reference image data of photographed image data, and supplying water and nutrient to the plants from a culture solution feeder 5 so as to solve wilting based on the wilting degree of the leaves. - 特許庁