養生期間の英語

充填材の硬化時間および養生期間の短縮化により、作業時間を大幅に低減させる。例文帳に追加

To largely reduce a working time by shortening a hardening time and a curing time of a filling material. - 特許庁

コンクリート打設、又、床板等の敷込みがない為、養生期間がほとんど必要ない。例文帳に追加

The method dispenses with concrete placement and laying of floor plates, etc., and therefore hardly requires a curing period. - 特許庁

この場合コンクリート養生期間は不用であり、連続的にコンクリート工事が施工可能となる。例文帳に追加

According to this method, a concrete curing period is dispensed with, and therefore concrete construction work can be sequentially carried out. - 特許庁

軟弱土の土質改良に際して、強度発現に要する養生期間を短縮する。例文帳に追加

To provide a soil improving material capable of shortening a curing period necessary for developing strength in case of soil improvement of soft soil. - 特許庁

隣接する底版が段差を有する箇所において、現場での施工手間及び養生期間を省く。例文帳に追加

To save work execution manbow for installation at a site and a curing period at a place where adjacent bottom plates are not in level. - 特許庁

その後一定期間養生し、コンクリート２が硬化した後、枠体Ｗを除去する（図６（ニ））。例文帳に追加

After the concrete 2 is cured by curing it for a period of time, the frame body W is removed (FIG. (d)). - 特許庁

養生法は、一連の投与の前に、短期間のＢＡＦＦアンタゴニスト投与単位、その後の長時間の無処置期間を含む。例文帳に追加

The regimen includes a short-term BAFF antagonist administration unit prior to a series of administration and a following long-time no-treatment term. - 特許庁

コンクリートの養生期間に施工期間が左右されない塔状構造物の構築方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a construction method of a tower structure a construction period of time of which is not dominated by a curing period of concrete. - 特許庁