養益の英語

子に冷泉為満、四条隆昌（四条隆益養子）らがいる。例文帳に追加

His children were Tamemitsu REIZEI and Takamasa SHIJO (adopted son of Takamasu SHIJO).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

益子は坊城俊明の養女、実は8代・芝山国典の娘。例文帳に追加

Masuko was an adopted daughter of Toshiaki BOJO and a biological daughter of the eighth family head Kuninori SHIBAYAMA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

利益の実父は織田信長の重臣滝川一益の一族（従兄弟あるいは甥）である滝川益氏（たきがわますうじ）か滝川益重（たきがわますしげ）とされ、実母が利久に再婚したためその養子になったのだとも言われる。例文帳に追加

The biological father of Toshimasu is considered to be either Masuuji TAKIGAWA, a member of the clan led by Kazumasu TAKIGAWA who was the main vassal of Nobunaga ODA, or Masushige TAKIGAWA, and it is said that he was adopted because his biological mother re-married to Toshihisa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、庶民の間で広まり、現世利益や追善供養の意味が加わる。例文帳に追加

Thanks to these efforts, the practice prevailed among the common people, who prayed for the dead to rest in peace or wished their worldly wishes to be fulfilled.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8才で父隆芳を亡くすと、同族の鈴鹿通益を後見として母と祖母に養われた。例文帳に追加

After he lost his father Takayoshi when he was eight years old, he was brought up by his mother and grandmother, with Michimasu SUZUKA of the same family acting as his guardian.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若年期に数学の素養を深く身に着けたことは、この後の彼の洋学吸収に大きく益した。例文帳に追加

The mathematical knowledge he learned in his youth was of great advantage to him in Western studies later.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、滝川一益や前田利家なども石高に比して家臣を養っていないが罰せられていない。例文帳に追加

Besides, Kazumasu TAKIGAWA and Toshiie MAEDA did not employ enough vassals for their stipend, but they were not punished.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一　養親による虐待、悪意の遺棄その他養子の利益を著しく害する事由があること。例文帳に追加

(i) the adoptive parents have abused, or abandoned in bad faith, the adopted child or there is any other ground of extreme harm to the interests of the adopted child;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム