小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 館内放送の英語・英訳 

館内放送の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳public announcement、PA、Announcement over a P.A. system;announcement

JMdictでの「館内放送」の英訳

館内放送



「館内放送」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 14



例文

どうぞ落ち着いて。すぐに館内放送を入れますから。例文帳に追加

Please calm down. I’ll arrange the announcement for him right now. - Weblio英語基本例文集

KBSホールは京都市上京区にある京都放送(KBS京都)放送館内にあるホール。例文帳に追加

KBS Hall is a hall in the Broadcasting Hall of Kyoto Broadcasting System Co. Ltd. (KBS Kyoto) in Kamigyo Ward, Kyoto City.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

館内CATV受信用テレビジョン受信機は、館内CATVシステムにおいて放送される視聴時に課金を要さない無料放送及び視聴時に課金を要する有料放送を受信し、映像情報及び音声情報を利用者に提供する。例文帳に追加

A television receiver for CATV reception in a building receives free TV broadcasting with no charge to pay for and pay-TV broadcasting with a charge to pay for in watching a program broadcasted in the CATV system in a building and provides a user with video information and sound information. - 特許庁

緊急地震速報を放送するシステムにおいて、館内放送装置の稼動の無駄を無くすとともに雑音の発生を防止できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To eliminate the waste of the operation of a broadcaster inside a building and to prevent the generation of noise in a system for broadcasting an emergency earthquake flash report. - 特許庁

ホテル等の館内CATVシステムにおいて、有料放送に対する課金を、室内設置型機器等を要さずに赤外線方式リモートコントローラーにて行う有料放送課金システム。例文帳に追加

To provide a pay-TV broadcasting charging system for performing charging for pay-TV broadcasting by using an infrared remote controller without needing an interior built-in device in a CATV system in a building of a hotel etc. - 特許庁

各エンコーダ161〜163の符号化出力を多重化装置18でTSパケットに変換して時分割多重し、デジタル放送送信部19からデジタル放送信号として館内ネットワークBに接続されたデジタル放送対応のテレビジョン受信機Cに送る。例文帳に追加

A multiplexer 18 converts encoded outputs of the encoders 161 to 163 into TS packets, applies time division multiplex to the packets, and a digital broadcast transmission section 19 transmits the multiplexed packet to a television receiver C compatible with digital broadcasting connected to an in-house network B as a digital broadcast signal. - 特許庁

例文

ホテル等の館内・館外情報を各室に伝達する館内CATVシステムにおいて、視聴者が案内情報の迅速な入手を行えるよう、また、施設設置者が視聴者に迅速に案内したい事柄を伝達できるよう案内放送を行う。例文帳に追加

To provide a system in which a viewer can speedily acquire guidance information and a facility installer can speedily message matters desired to guide to the viewer in an inside CATV system for reporting inside and outside information of a hotel or the like to guest rooms. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英語表現辞典での「館内放送」の英訳

館内放送


館内放送

訳語 PA

備考 public address


館内放送

「館内放送」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 14



例文

緊急地震速報装置100は地震情報配信サーバ300から緊急地震速報を受信した際に緊急地震速報の音声信号と共に接点信号を館内放送設備200に送出する。例文帳に追加

An emergency earthquake flash report apparatus 100 sends out contact signals to broadcasting equipment 200 inside the building together with the sound signals of the emergency earthquake flash report when receiving the emergency earthquake flash report from an earthquake information distribution server 300. - 特許庁

館内放送設備200は接点信号入力端子270が接点信号を入力している時だけライン入力端子271が入力している信号をスピーカ400から音声出力する。例文帳に追加

The broadcasting equipment 200 inside the building sound-outputs signals inputted by a line input terminal 271 from a speaker 400 only while a contact signal input terminal 270 inputs the contact signals. - 特許庁

また、音声入力・音声認識によって受信可否の切替え可能とし、「携帯電話機のご利用はご遠慮ください」という館内放送によって受信不可にする。例文帳に追加

Furthermore, the reception allowed/ disallowed of the mobile phone is switched by voice input/voice recognition and the reception of the mobile phone is disallowed by a public announcement of 'We would prefer you not to use your mobile phone'. - 特許庁

店舗に来店した特定の顧客に館内放送の手段によらずに確実に店舗からのメツセージを伝えることができる情報提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information providing system capable of surely reporting a message from a store to a specified client, who visits the store, without depending on a means for inside broadcasting. - 特許庁

上記目的を達成する板発明は、客室に設置されたテレビと、前記テレビに画像を配信すると共に前記テレビに対して所定の操作が為されたことを検知する館内放送施設とを有する施設において、前記客室の利用者が撮影されたデジタル画像を外部から入手するステップと、前記デジタル画像を前記館内放送施設によって前記テレビに配信するステップとを含むことを特長とする写真販売方法である。例文帳に追加

The picture selling method includes the step of acquiring from the outside digital images taken by an occupant of a compartment in a facility having a television installed in the compartment and an indoor broadcasting facility for delivering images to the television and for detecting that a predetermined operation is performed on the television; and the step of delivering the digital images to the television through the indoor broadcasting facility. - 特許庁

接点信号入力端子270が接点信号を入力している時にライン入力端子271が入力している信号は緊急地震速報の音声信号であるため、館内放送設備200は緊急地震速報だけを音声出力できる。例文帳に追加

Since the signals inputted by the line input terminal 271 while the contact signal input terminal 270 inputs the contact signals are the sound signals of the emergency earthquake flash report, the broadcasting equipment 200 inside the building can sound-output only the emergency earthquake flash report. - 特許庁

例文

本発明は、上述の問題を解消し、館内放送音や警報ブザー音など、室内の電子機器の正常使用で発生する音(以下正常音と称する)で誤動作することのない異常音監視ナースコール装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an abnormal sound monitoring nurse call apparatus eliminating its malfunction due to sounds emitted by the normal use of electronic devices in a room such as in-house broadcast sounds and warning buzzer sounds (hereinafter "normal sounds"). - 特許庁

>>例文の一覧を見る


館内放送のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS