首っ丈の英語

奴が君と戦ってたから 奴は足首の装置を壊した 大丈夫なの?例文帳に追加

Because when the guy was fighting you, he broke the ankle monitor. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本来の大口袴は紅色の平絹を使って仕立てる、足首丈（対丈）四幅（左右二幅ずつ）の切袴である。例文帳に追加

Okuchi bakama is an ankle-length (called "tsuitake," full length of height) kiri-hakama (short fringe hakama) of 144 centimeters wide (72 centimeters for each side) which is tailored with red hiraginu (plain silk.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。例文帳に追加

She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig. - Tatoeba例文

しかし，バタフライの区間で，マイケル・フェルプス選手が松田丈(たけ)志(し)選手を追い抜き，米国が首位に立った。例文帳に追加

But in the butterfly leg, Michael Phelps overtook Matsuda Takeshi to put the United States in the lead.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

そして、小さなネロは、喜びのあまり、マーガレットの花輪をパトラッシュの頑丈な首にかけて、新鮮な赤い唇で彼にキスしました。例文帳に追加

and little Nello, in delighted glee, hung round his rugged neck chains of marguerites, and kissed him with fresh and ruddy lips.発音を聞く  - Ouida『フランダースの犬』

巾１１０センチ巾の布で身頃をたって袖を上をわにして袖丈と袖巾を印をつけてたつ、そしてそれぞれの縫う所を縫う袖口にゴムを入れて手首にあわせて出来上がる。例文帳に追加

This apron is made by the following practice: a body part is formed from a cloth 110 cm in width, cuffs are made circular, sleeve length and sleeve width are defined by marking respectively, and the cuff parts to be sewn are set with rubber bands respectively so as to fit to the corresponding wrists. - 特許庁

簡単にペットボトル等の容器の首部に着脱することができ、丈夫で変形し難く、内部に入れた収納物を確実に保護することができ、装飾物として再利用することができる収納ケースを提供する。例文帳に追加

To provide a storage case which is easily attached/detached to/from a neck part of a container such as a PET bottle, sturdy and hardly deformed, capable of reliably protecting contents stored therein, and recycled as an ornament. - 特許庁

掛け布団Ｃの襟元部Ｃ１となる一側辺に、その襟元部Ｃ１から少なくとも就寝者Ｍの口許にまで達する丈および通気容易性を有する布地１を着脱自在に設けることにより、掛け布団Ｃを被った時に就寝者Ｍの肩、首まわりにできる隙間を布地１が塞ぐ様にして肩、首まわりを覆う。例文帳に追加

The portion around the shoulder and neck are covered such that a cloth 1 closes the gap formed around a shoulder and the neck of the sleeper M when covered with a quilt C, by attachably and detachably arranging the cloth 1 having length extending from a neck portion C1 to at least the vicinity of the mouth of the sleeper M and permeability in one side being the neck portion C1 of the quilt C. - 特許庁