Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 首を突っ込むの英語・英訳

意味

例文 (6件)

首を突っ込むの英語

ピン留め

追加できません(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to meddle in

語彙力テストを受ける

スピーキングテストを受ける

研究社新和英中辞典での「首を突っ込む」の英訳

首を突っ込む <首>

poke one's head 《into a room》; 〈かかわり合いを持つ〉 take part 《in》; have a hand 《in》

他人の問題に首を突っ込まないでくれ. Mind your own business.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「首を突っ込む」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6件

例文

他人のことに首を突っ込むな例文帳に追加

Don't nose into other people's affairs. - Eゲイト英和辞典

他人のことに首を突っ込むな。例文帳に追加

Don't pry into the affairs of others.発音を聞く - Tanaka Corpus

「厄介なことに首を突っ込むさ、」例文帳に追加

"You'll put your head in the sack,"発音を聞く - James Joyce『小さな雲』

君はいつも人のことに首を突っ込む例文帳に追加

You are always busy in other people's affairs. - Eゲイト英和辞典

彼はあらゆることに首を突っ込むタイプの人間だ例文帳に追加

He is a kind of person who has a finger in every pie. - Eゲイト英和辞典

例文

俺はまずは好き勝手をして、人生、世界をのぞいて見るんだ、厄介なことに首を突っ込む前に例文帳に追加

I'm going to have my fling first and see a bit of life and the world before I put my head in the sack発音を聞く - James Joyce『小さな雲』

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能
過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断
診断回数が
増える!
マイ単語帳
便利な
学習機能付き!
マイ例文帳
文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「首を突っ込む」の英訳

首を突っ込む

読み方：くびをつっこむ

首をつっこむ、首を突っこむとも書く

(1)

文法情報	（表現、動詞マ行五段活用）
対訳	to poke one's nose into another 's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to meddle in

(2)

文法情報	（表現、動詞マ行五段活用）
対訳	to poke one's head (into a room)

出典元索引用語索引ランキング

「首を突っ込む」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (6件)

「首を突っ込む」を解説文に含む英和和英の用語の一覧

和英辞書の「首を突っ込む」の用語索引

首を突っ込むのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2022 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.