相撲で,首櫓という技例文帳に追加

a technique used in sumo wrestling, called {'kubiyagura'}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

素首落としという,相撲の技例文帳に追加

a technique in sumo wrestling whereby one pulls one's opponent forward by the neck and causes him to kneel down発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

騎馬武者の戦闘法は平安時代においては騎射が主流であったが、治承・寿永の乱の頃より馬ごと相手にぶつかり、馬上で相撲を行い、落馬させて首を取るという新たな戦闘スタイルが登場する。例文帳に追加

In the Heian period, shooting arrows on horseback was the main battle style of mounted warriors; after the Jisho-Juei Civil War, a new battle style appeared, in which a mounted warrior crushed into the enemy together with his horse, wrestled the enemy on horseback, killed the enemy by thowing him off from the horse.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス