香焼の英語

線香焼香は、日常のお参りに用いられるもので、一般には「線香を上げる」と言われる。例文帳に追加

Senko shoko (burning an incense stick) is done for daily praying, and is generally called 'senko o ageru (offering an incense stick).'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

抹香焼香は、細かくした香（抹香）をつまみ、香炉にパラパラと落として焚くもの。例文帳に追加

Makko shoko (burning incense powder) is done by picking up crumbled incense (makko) and sprinkling it in the koro (incense burner) to burn.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこから線香、焼香、抹香、塗香等の香り、またこれらの総称として用いられる。例文帳に追加

For this reason, the term is used to describe the fragrance of joss sticks, shoko (fragrance giving materials such as fragrance woods that are cut into small pieces), incense powder, and zuko (incense for applying to a priest's body or Buddha statue), or it is used as a general term for all of these incense.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また使用方法の違いで、焚いて使用する香（焼香）と、焚かずに体に塗る香（塗香）に大きく別けられる。例文帳に追加

Furthermore, according to the way in which they are used, ko is divided broadly into incense which are used by burning (shoko), and incense which are used for rubbing into one's body (zuko).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス