馴れるの英語

(動物が)人に馴れる例文帳に追加

of an animal, to become accustomed to humans発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

読むことに馴れる例文帳に追加

to get accustomed to reading発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

他人との交際に馴れる例文帳に追加

to get used to the company of other people発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

戦争の惨憺たる光景も目馴れると平気になる例文帳に追加

One gets used to the horrors of war.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

気にしないで ジュディ 新しい場所に馴れるのは大変さ例文帳に追加

Oh, I understand, judy. it's not easy being somewhere new. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

騒音にはいずれ馴れると 皆さんおっしゃいます例文帳に追加

They say you get used to the noise. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

馴れると持ち上げた場所と返した場所はほぼ同じ場所となる。例文帳に追加

Once you are used to it, the place where you pick it up will be the same place you put it down.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス