小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 駅家の英語・英訳 

駅家の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳post house、posthouse

JMdictでの「駅家」の英訳

駅家



「駅家」を含む例文一覧

該当件数 : 5



例文

国府の陸上交通のためには駅家が置かれた。例文帳に追加

"Umaya" (facilities for providing horses, foods, etc.) were established for traffic over land.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平津の駅家(うまや)の西12里(古代には12里=60町≒6.5km)に、大櫛(おおぐし)という岡がある。例文帳に追加

There is a hill called Ogushi, about 6.5 km west of umaya (facilities for providing houses, food etc.) in Hiratsu.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『延喜式』には下野国足利駅、『和名類聚抄』では足利郡駅家郷と記されている。例文帳に追加

It was described as Shimotsuke no kuni Ashikaga-eki in "Engishiki" (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers), and Ashikaga-gun Ekiya-go in "Wamyo Ruijusho" (A dictionary of Japanese names).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古代は律令制の整備に伴い、駅制が敷かれて都(畿内)と地方の間に道路が整備され、駅家が置かれた。例文帳に追加

In ancient times, along with the development of the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), roads were developed based on the Eki transportation system between the capital (Kinai region - the five capital provinces surrounding the ancient capitals of Nara and Kyoto) and local regions, and Umaya (regular intervals stages) were set up on the ways.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

駅制は中央と地方との間相互の緊急情報伝達を主眼としたシステムであり、そのため中央から地方へのびる幹線道路たる駅路と駅路沿いの駅家が整備され、情報伝達者は駅鈴を携帯し、駅家に各5-20匹置かれた駅馬を利用して駅路上を通行していた。例文帳に追加

The Eki-sei transportation system being intended mainly for transmission of urgent information between the capital and local regions, ekiro (highways) from the capital and local regions and umaya (facilities for providing houses, foods, etc.) along ekiro were maintained, and informants, carrying an ekirei bell and using one of five to twenty ekiba (horses for transportation of official travelers) kept in an Umaya, passed through ekiro.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日英固有名詞辞典での「駅家」の英訳

駅家

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
こまつKomatsukiKomatsukiKomatukiKomatuki
はゆまHayumaHayumaHayumaHayuma
うまやUmayaUmayaUmayaUmaya
えきやEkiyaEkiyaEkiyaEkiya
えきげEkigeEkigeEkigeEkige

駅家

地名
読み方英語
えきやEkiya

驛家

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
はゆまHayumaHayumaHayumaHayuma
えきやEkiyaEkiyaEkiyaEkiya

JMnedictでの「駅家」の英訳

駅家

読み方意味・英語表記
駅家えきや

地名) Ekiya

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。


駅家のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS