駆け付けるの英語

すぐに駆け付けるから。例文帳に追加

I will run to you immediately. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その後鎌倉から召集があり、常世も駆け付ける。例文帳に追加

Thereafter, there is conscription in Kamakura, and Tsuneyo rushes there, too.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たとえば、『伴大納言絵巻』上巻の応天門の火災の場面は、炎上する応天門、火事見物の群衆、火災の報を聞いて現場に駆け付ける政府の役人などが、途中に「詞」を挟まず、数メートルにわたって絵のみで描写されており、絵巻の特性を生かした例として著名である。例文帳に追加

As a typical example of this feature of emakimono, the first roll of two scrolls of "Ban Dainagon Emaki" has a scenery of fire at Otenmon (the red-painted front gate) which depicts flaring Otenmon, crowds of viewers, government's officers trotting down on to the site upon receiving information, and so on, in a few meters long series of pictures only without any 'kotoba.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス