駆け回るの英語

馬に乗って駆け回る例文帳に追加

to ride around on a horse発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

あちこちの場所を駆け回る例文帳に追加

to run about here and there発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

学生は秋になると就職運動に駆け回る.例文帳に追加

In autumn, students are very busy trying to find employment.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

(物事がうまく運ぶように)あちこち駆け回る例文帳に追加

to be busily engaged in a matter発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

-江戸後期には的屋（まとや）が営む矢場に登場した女性で、客の放つ矢を掻い潜りながら、的に刺さった矢や落ちている矢を拾い集め、舞う様に矢の飛び交う中を駆け回るのが、一つの芸であった。例文帳に追加

These were women who, in the late Edo-Period, worked in the yaba owned by matoya, picking up arrows shot by customers from the ground and running through the flying arrows which was considered as a kind of show.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はまた，「子どものころに作った友人は生涯を通じて強い支えになる。子ども達にとって友人と駆け回るのが大事だということを私は言いたかった。」と語った。例文帳に追加

He also said, "Friends that you make in your childhood can be a strong source of support throughout your life. I wanted to say that it's important for children to run around with their friends."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave