駆下りるの英語

そんなに騒々しく階段を駆け下りるな。例文帳に追加

Don't run down the stairs so noisily. - Tatoeba例文

そんなに騒々しく階段を駆け下りるな。例文帳に追加

Don't run down the stairs so noisily.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その日の全ての行法を終えて参籠宿所に戻るときには「ちょうず、ちょうず」と声を掛け合いながら石段を駆け下りる。例文帳に追加

When they return to Sanrojukusho (lodging at the north of Nigatsudo hall in Todaiji Temple) after finishing all the gyoho on that day, they run down stone stairway calling each other "Chozu chozu."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、義経自身の報告によると、西の一ノ谷口から攻め入っているのであり、僅かな手勢で断崖を駆け下りるという無謀な作戦は実施していない。例文帳に追加

In addition, according the report of Yoshitsune himself, he started the attack proceeding from Ichinotaniguchi situated in the western side, and never carried out the reckless tactic of running down a steep hill with just a few warriors.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ワープ通路からＶ字状スロープステージ３０へと放出された遊技球は、階段面３３をカタカタと駆け下りる様にして最下部３１へと減速しながら転がり、最初の振り分けポイントに至る。例文帳に追加

A game ball released from a warp passage to the V-shaped slope stage 30 decelerates and rolls toward the lowermost part 31 so that it runs down the stepped surface 33 with a rattle to reach the first distribution point. - 特許庁

そして階段を駆け下りると、獲物の足跡を追うハンターの情熱をもって、開かれたままの窓から外に飛びだし、顔を芝生の上にこすりつけるようにしてから、もういちど部屋に飛びこんだ。例文帳に追加

Then he rushed down the stair, out through the open window, threw himself upon his face on the lawn, sprang up and into the room once more, all with the energy of the hunter who is at the very heels of his quarry.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』