駆使するの英語

私の場合、作業効率をアップするためにキーボードショートカットを駆使しています。例文帳に追加

In my case, I use keyboard shortcuts in order to increase my work efficiency.発音を聞く - Weblioビジネス英語例文

駆使丁　多大な人員を必要とするため諸官庁に配分した残りを全て配属させた例文帳に追加

Kushicho (general workers): All personnel remaining after staffing to authorities were assigned to this because a large number of personnel was required.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、義経は徳子と二人きりになると、あの手この手を駆使して、情事に持ち込むことに成功する。例文帳に追加

After the banquet, Yoshitsune was alone with Tokuko and successfully began an affair with her using his charm.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

システムは使用できる定量的および定性的ケースレコードデータをすべて駆使する。例文帳に追加

The system effectively utilizes all the available quantitative and qualitative case record data. - 特許庁

色順応モデルを駆使した高度なカラーマッチングの適切な使用を可能にする。例文帳に追加

To adequately use advanced color matching using a color-adapted model. - 特許庁

利用可能な全てのアイテム生成・取得手段を駆使し、駆使させまたは自己以外の者がこれらの方法により得たものを取得することによりそれらの仮想通貨及び仮想物を得て、これを利用者に提供する。例文帳に追加

The method obtains virtual currencies and virtual goods by acquiring what is obtained by making full use of all item generation/acquisition means available, making them fully used or by another person and provide them to users. - 特許庁

特許権を所有する特許権者に代って、通信ネットワークを駆使して特許活用する特許ライセンス事業を提供する。例文帳に追加

To provide a patent license business for utilizing a patent by using a communication network in place of a patent owner who owns a patent right. - 特許庁

それぞれの主張および情報は、検索エンジンに検索されやすい工夫を駆使することにより、閲覧者の検索を容易にする。例文帳に追加

The retrieval of the browsing person is facilitated by devising so that each proposition and information is frequently searched by a search engine. - 特許庁