駆散薬の英語

これにより、バネマスダンパー等が不要になり、散薬送出路が短くて良く高速駆動も可能な散薬フィーダ１０を実現することができる。例文帳に追加

Thereby, a spring-mass-damper becomes unnecessary and the powdered medicine feeder 10 with a short powdered medicine feeding out passage and possible high speed driving can be realized. - 特許庁

散薬送出部材に無端ベルト１２を採用して、その散薬搬送路部分を散薬収容器１１の下部開口の直下に横たえさせるとともに、搬送駆動部２０にて一方向搬送駆動を行う。例文帳に追加

An endless belt 12 is adopted for a powdered medicine feeding out member, a powdered medicine conveying passage part is laid just below a lower opening of a powdered medicine storage vessel 11 and one-way conveying driving is performed by a conveying driving part 20. - 特許庁

散薬送出部材に無端ベルト１２を採用して、その散薬搬送路部分を散薬収容器１１の下部開口の直下に横たえさせるとともに、搬送駆動部２０にて一方向搬送駆動を行う。例文帳に追加

An endless belt 12 is adopted for the powdered medicine feeding out member, a powdered medicine conveying passage part is laid just below a lower opening of the powdered medicine storage vessel 11 and one-way conveying driving is performed by a conveying driving part 20. - 特許庁

散薬送出部材に無端ベルト１２を採用して、その散薬搬送路部分を散薬収容器１１の下部開口の直下に横たえさせるとともに、搬送駆動部２０にて一方向搬送駆動を行う。例文帳に追加

An endless belt 12 is adopted for the powdered medicine feeding out member, a powdered medicine conveying passage part is laid just below a lower opening of a powdered medicine storage vessel 11 and one-way conveying driving is performed by a conveying driving part 20. - 特許庁

これにより、バネマスダンパー等が不要になり、散薬送出路が短くて良く高速駆動も可能な散薬フィーダ１０を実現することができる。例文帳に追加

Thereby, a spring-mass-damper or the like becomes unnecessary and the powdered medicine feeder 10 with a short powdered medicine feeding out passage and possible high speed driving can be realized. - 特許庁

装置本体３に、外周溝１３を有する円盤５を回転駆動可能に設け、外周溝１３に供給した散薬を、散薬掻出装置８により１包分ずつ掻き出し、包装装置２にて順次１包分ずつ包装する。例文帳に追加

A disk 5 having an outer peripheral groove 13 is prepared so that rotation driving can be carried out on an apparatus body 3, powder bags are sequentially packaged one by one by the packaging apparatus 2 by raking out the powdered medicine supplied to the outer peripheral groove 13 one bag by one bag by a powdered medicine raking-out machine 8. - 特許庁

個々の包装体に散薬と錠剤とを交互に包装できるとともに、従来に比べ駆動機構を簡素化でき、それだけコストダウンを実現できる薬剤分配装置及び薬剤分包装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine dispensing apparatus which can package powders and pills alternately in an each package with a simpler driving mechanism comparing to the conventional ones so that cost can be reduced, and a medicine dispensing and packaging apparatus. - 特許庁