駐車するの英語

「駐車する」の英語

park

parkのニュアンス

「park」という動詞は、車両を停止させてその場に置く行為を指す。一般的には、駐車場や路上など、車を停めるために特定された場所で使用されることが多い。この単語は、単に車を停める行為だけでなく、一時的に停止している状態をも表現する。

parkと一緒に使われやすい単語・表現

• parking lot（駐車場）
  
• parking space（駐車スペース）
  
• parking ticket（駐車違反切符）

parkの例文

• I need to find a place to park my car.（車を駐車する場所を見つける必要がある。）
  
• She got a parking ticket for parking in a no-parking zone.（彼女は駐車禁止区域に駐車したため、駐車違反切符を切られた。）
  
• There's a parking lot around the corner.（角を曲がったところに駐車場がある。）

pull in

pull inのニュアンス

「pull in」は、車を道路の端や駐車場に向けて運転し、停止させる行為を指す。この表現は、特に車が目的地に到着して、駐車のために所定の位置に移動する際に用いられる。また、駅やバス停に到着する公共交通機関が「pull in」すると表現されることもあります。

pull inと一緒に使われやすい単語・表現

• driveway（私道）
  
• garage（ガレージ）
  
• station（駅）

pull inの例文

• The train pulled in at the station on time.（列車は時間通りに駅に到着した。）
  
• He pulled in the driveway and turned off the engine.（彼は私道に車を入れてエンジンを切った。）
  
• Can you pull in to that empty space?（あの空いているスペースに入れてもらえますか？）

pull over

pull overのニュアンス

「pull over」は、車を道路の側面に移動させて停止する行為を指します。この表現は、警察による交通違反の停止命令や、緊急時に車を安全に停める必要がある場合によく使われます。また、ドライバーが一時的に停車して何らかの理由で車外に出る時にも使用されます。

pull overと一緒に使われやすい単語・表現

• roadside（道路脇）
  
• emergency（緊急事態）
  
• traffic stop（交通停止）

pull overの例文

• The police officer signaled for the driver to pull over.（警察官は運転手に対して車を停めるよう合図した。）
  
• If you feel tired, you should pull over and take a break.（疲れた感じがしたら、車を停めて休憩するべきだ。）
  
• She pulled over to answer her phone safely.（彼女は安全に電話に出るために車を道端に停めた。）