駒摺の英語

この金型では、押圧装置による摺動駒の上記押圧固定時にその前端面がいずれの固定駒にも当接していないため、上記空隙形成時に固定駒が動くことがなくなるため、所期の目的が達成される。例文帳に追加

Therefore, the fixed pieces are not moved when the gap is formed. - 特許庁

また、本発明のカムシャフトの第一の製造方法は、下記式１を満足するカム駒摺動面を有するカム駒を形成した後、当該カム駒をシャフトに圧入嵌合するものであり、第二の製造方法は、カム駒とシャフトとからなるカムシャフトを形成した後、下記式１を満足するカム駒摺動面を形成するものである。例文帳に追加

In this first manufacturing method of the camshaft, the cam piece having a sliding surface satisfying the equitation 1 is formed and then the cam piece is pressed into and engaged with a shaft. - 特許庁

ガイド筒５０Ｂ、５０Ｃはシャフト５３に摺動自在に支持されており、ガイド駒４６Ｂ、４６Ｃは、ガイド溝４８内を摺動自在に支持されている。例文帳に追加

Guide cylinders 50B and 50C are freely slidably supported on a shaft 53, and guide frames 46B and 46C are supported freely slidably in the guide groove 48. - 特許庁

更に、摺動駒６の突起６Ｂを前軸１０の螺旋溝１０Ａに係合するとともに、連結具４と摺動駒６の間にクッションスプリング１１を取り付ける。例文帳に追加

Furthermore, the protrusion 6B of the sliding piece 6 is engaged with the spiral groove 10A of the front shaft 10, and the cushion spring 11 is attached between the connection piece 4 and the sliding piece 6. - 特許庁

また、用紙Ｐの幅方向外側の摺動駒６８の突出量Ｌ８が、用紙Ｐの幅方向内側の摺動駒６６〜６７の突出量Ｌ１よりも小さく。例文帳に追加

A projection quantity L8 of the outside sliding piece 68 in the width direction of the paper P, is set smaller than a projection quantity L1 of the inside sliding pieces 66 to 67 in the width direction of the paper P. - 特許庁

離隔面のひけを発生させた後にひけ面１３と摺動後のキャビティ駒１０との空隙に、摺動自在なキャビティ駒１０の第２ゲート１５から樹脂を注入する。例文帳に追加

After the sink is formed in the separation surface, the resin is injected from the second gate 15 of the cavity piece 10 into the void between the sink surface 13 and the cavity piece 10. - 特許庁

アクチュエータ３４は、圧電素子４２と、圧電素子４２の伸縮方向の端面４２Ａに取り付けられた駆動軸４４と、駆動軸４４に係合された連結駒４６と、連結駒４６に支持されて駆動軸４４に摺動する第１摺動部材５２、第２摺動部材５４と、を備える。例文帳に追加

The actuator 34 comprises a piezoelectric element 42, a drive shaft 44 fixed to the end face 42A of the piezoelectric element 42, a coupling piece 46 engaged with the drive shaft 44, and a first sliding member 52 and a second sliding member 54 supported by the coupling piece 46 and sliding on the drive shaft 44. - 特許庁

摺動ケースに形成した摺動溝の長手方向の側壁の縁部、又は前記摺動ケースを被覆した軸筒の外周面に設けられた摺動ケースの摺動溝に対向した窓部の長手方向の側壁の縁部に、前記係合溝を係合して前記スライド駒を摺動可能に配設する。例文帳に追加

The sliding piece is slidably arranged by engaging the engaging groove with an edge of the longitudinal side wall of the sliding groove which is formed in the sliding case or an edge of the longitudinal side wall of a window part which is provided in the outer peripheral surface of a barrel covering the sliding case and faces the sliding groove of the sliding case. - 特許庁