騒音レベル測定法の英語

騒音の周波数スペクトルの各周波数成分のうち暗騒音の音圧レベルの低い周波数成分を検出し、測定対象となる騒音源による騒音のうち前記検出した周波数の成分を測定する騒音測定方法。例文帳に追加

In this noise measuring method, a frequency component wherein a sound pressure level of the background noise is low is detected from respective frequency components of a frequency spectrum of noise, and a component of the detected frequency of the noise caused by the noise source that is the measurement target is measured. - 特許庁

騒音計における騒音レベルの表示方法であって、測定時間ｔ内にサンプリング周期Ｔで測定される騒音レベルの最大値Ｌmaxと最小値Ｌminを横棒グラフに表示すると共に、最大値Ｌmaxと最小値Ｌminの幅Ｄを横棒グラフ上に明示する。例文帳に追加

In this noise level display method in a noise meter, the maximum value Lmax and the minimum value Lmin of the noise level measured by a sampling period T within a measurement time t are indicated in a horizontal bar graph, while the width D of the maximum value Lmax and the minimum value Lmin is clearly indicated on the horizontal bar graph. - 特許庁

回転している電気モータの振動励起をレーザ振動計装置により測定し、測定された振動励起と騒音レベルとの相関関係付けを行う、電気モータの騒音放出を判定するための測定方法が提案される。例文帳に追加

This measuring method is of an assessing technique of undesired noise release from electric motors, where the vibrational excitation of rotating electric motors is measured by a laser vibrometer system, and then the measured vibrational excitation is correlated with the noise levels. - 特許庁

第五百九十一条　事業者は、第五百八十八条に規定する著しい騒音を発する屋内作業場の施設若しくは設備を変更し、又は当該屋内作業場における作業工程若しくは作業方法を変更した場合には、遅滞なく、等価騒音レベルを測定しなければならない。例文帳に追加

Article 591 (1) The employer shall, when having altered the plant or facility or having changed work processes or work methods in an indoor workshop sending extreme noise prescribed by Article 588, measure the equivalent noise level without delay.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

騒音や干渉や不確かな要因により信号レベルの変動などが比較的に大きい場合でもスピーカから聴取位置までの距離を正確に測定できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of precisely measuring the distance from a loudspeaker to a listening position, even when signal level variations are relatively large due to noise, interferences or uncertain factors. - 特許庁

前面に扉を備える遊技機筐体と、内部動作に関する設定の変更を行うためのスイッチであって前記遊技機筐体内に設けられた設定変更用スイッチと、前記設定変更用スイッチの周辺の騒音レベルを測定する騒音計とを備え、前記設定変更用スイッチが操作されたときに予め定められた手順に従い設定変更を行う遊技機において不正な設定変更を防止するための方法である。例文帳に追加

The game machine comprises a game machine casing with a door on the front face, a setting changing switch disposed inside the game machine casing for changing the setting on the internal motions, and a noise meter for measuring the noise level in the periphery of the setting changing switch. - 特許庁