小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 驕りの英語・英訳 

驕りの英語

おごり
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 pridefulness、pride


研究社 新和英中辞典での「驕り」の英訳

おごり 驕り


「驕り」を含む例文一覧

該当件数 : 21



例文

驕り高ぶること例文帳に追加

the act of behaving arrogantly発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

驕り高ぶる心例文帳に追加

of a person, having an air of haughtiness発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

将は驕り兵は倦む例文帳に追加

The officers were elated with victory, and the men tired of fighting.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

将は驕り兵は倦む例文帳に追加

The officers are elated with victory, and the men are tired of fighting.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

態度が驕りたかぶっていること例文帳に追加

the state of being haughty and arrogant発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

兵は勝利を得て驕りはせぬか例文帳に追加

Are not the men elated with victory?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

甘く見た その驕りが 負けにつながった。例文帳に追加

Your arrogance led to your defeat. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「驕り」の英訳

驕り


EDR日英対訳辞書での「驕り」の英訳

驕り

読み方 オゴリ

arrogance

斎藤和英大辞典での「驕り」の英訳

驕り

読み方 おごり

名詞

Pride; elation


「驕り」を含む例文一覧

該当件数 : 21



例文

一、心に驕りなき時は人を救う例文帳に追加

When there is no arrogance in your heart, you will save people.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

賞賛を求め、驕り高ぶるのは空しい。例文帳に追加

It is vanity, too, to covet honours, and to lift up ourselves on high.発音を聞く  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

勝者に驕りが生じることを戒めた言葉。例文帳に追加

It is a warning for winners who would become arrogant.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝食はお前の驕りだ おい 此奴らを見てみろ?例文帳に追加

Breakfast is on you. hey, get a look at these guys? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この僧衣は、いわば彼の驕り高ぶりの証ともいえる。例文帳に追加

The robe may be a proof of his arrogance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

誰かを 救える者なんて いない。 それは 驕りか 幻想だ! なに!?例文帳に追加

There is no one to save someone, it is an illusion or illusion! what!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

驕りの代名詞ともいえる天狗に生まれ変わったとする説がある。例文帳に追加

According to one view, he was reincarnated as tengu, which is a synonym for arrogance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

息子の信栄の不行状も父の驕りを見て育ったからのものであり、信盛の責任である。例文帳に追加

The misbehavior of his son Nobuhide came from his father's haughtiness, and Nobumori should be charged for this too.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


驕りのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS