驚くべき物の英語

長くて難解な物語（しばしば驚くべき出来事の）を語る傾向がある例文帳に追加

inclined to tell long and involved stories (often of incredible happenings)発音を聞く  - 日本語WordNet

彼女は髪を渦巻きとリボンの驚くべき構築物にまとめていた例文帳に追加

she wore her hair in an amazing construction of whirls and ribbons発音を聞く  - 日本語WordNet

美しい風景を舞台にしたこの力強い物語は驚くべきものになるだろう。例文帳に追加

This powerful story set in beautiful scenery should be breathtaking.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

「こちらの我々の友人は獲物を狩り出すことにかけては驚くべき人ですからね。例文帳に追加

"Our friend here is a wonderful man for starting a chase.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

驚くべきことに、この事は微生物を高度に薬物耐性とする染色体突然変異を有する高耐性微生物にも当てはまる。例文帳に追加

Surprisingly, this is true even among highly resistant microbes which have chromosomal mutations that render them highly resistant to drugs. - 特許庁

本発明によって、驚くべきことに、カルシトニンが、哺乳動物、特にヒトにおける骨関節症の予防および処置に有用であることが、判明した。例文帳に追加

The invention clarifies the followings: calcitonin is useful for preventing and treating osteoarthropathy in mammals, particularly humans. - 特許庁

彼は驚くべき物理的洞察力をもって、生命活動を説明するような、水を動力とする機械について概略を述べています。例文帳に追加

He sketches with marvellous physical insight a machine, with water for its motive power, which shall illustrate vital actions.発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

先行技術の組成物を越える驚くべき利点を有する、毛髪組成物の熱活性化効果を滞京するための系の発見、詳細には、毛髪に適用され時、驚くほど有効なヘアコンディショニング効果、および場合によっては他の効果を付与する組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hair treatment composition which has remarkable advantages exceeding the compositions of prior arts, exhibits a thermally activation effect, in detail, a remarkably effective hair-conditioning effect, when applied to hair, and, if necessary, imparts other effects. - 特許庁