骨折線の英語

絶対骨折リスクに影響を及ぼす付加的な因子として、患者が喫煙するかどうか、患者が行う運動量、患者の歩行量、患者の骨折の病歴、患者の家族の骨折の病歴、及び患者の股関節の縦軸線の長さ（股関節軸長さ）を含めることもできる。例文帳に追加

The following additional factors influencing the absolute bone fracture risk can be included: whether the patient smokes; the exercise amount of the patient; the walking amount of the patient; the bone fracture history of the patient; the bone fracture history of the patient's family; and the length of the vertical axis line (length of hip joint axis) of the hip joint of the patient. - 特許庁

指骨骨折の治療を行う場合には骨折部を整復した後、整復固定針５を挟み込み固定された誘導筒９の管体１０にＫ‐鋼線８を案内しながら骨片に刺入する。例文帳に追加

When the finger bone fracture is treated, the K-steel wires 8 are guided to the tubes 10 of the guiding cylinder 9 which holds the reposition needles 5 and are fixed and are made to enter the bone pieces after the reposition of the fracture region. - 特許庁

直線設定部２２は、エコートラッキング処理部２０において抽出された表面ポイント６０に基づいて、骨５２の骨折部５４を挟んだ上下二つの骨片のそれぞれに対応する直線を設定する。例文帳に追加

A straight line setting section 22 sets straight lines corresponding respectively to two upper and lower broken bones of a fracture section 54 of the bone 52 on the basis of the surface point 60 extracted by the echo tracking processing section 20. - 特許庁

誘導筒９は骨折面１４に対してＫ‐鋼線８が対称的に交差刺入し得る刺入位置・刺入角度を予測して位置決め部材１３を移動固定する。例文帳に追加

The guiding cylinders 9 move and fix the positioning members 13 by anticipating the insertion positions/insertion angles at wich the K-steel wires 8 can symmetrically intersect each other relative to the fracture surface 14. - 特許庁

一般病院や医療機関などで実施されている単純Ｘ線検査によって得られるＸ線画像をコンピュータに取り込み、一連の画像処理を施すことで骨折(線)のより鮮明な画像を獲得し、Ｘ線画像の精度を向上させるシステムの提供。例文帳に追加

To provide a system for improving precision of an X-ray image by taking the X-ray image obtained by a simple X-ray inspection performed at a general hospital or a medical institution into a computer and performing a series of image processing to acquire a clear image of fracture (line). - 特許庁

伸長状態の医療用線状部材に蓄積された長さ方向に対する緊縮力と直径方向に対する膨張力を包圧力として利用して、骨折部に対して外周から中心方向に向かって所定の包圧力を常時作用させる。例文帳に追加

To constantly apply a prescribed covering pressure to a bone fractured part toward the a center from an outer periphery by using a tension force to a direction of length stored in an extended medical linear member and an expansion force to a diametrical direction as the covering pressure. - 特許庁

椎体骨折修復術に用いられる骨補綴材１であって、可撓性を有する弾性材料からなる線材により構成され、椎弓根Ａに形成された導入孔Ｂを通過可能な外径寸法に変形可能な骨補綴材１を提供する。例文帳に追加

The bone prosthetic material 1 is used for a vertebral fracture repair, includes a wire rod made of a flexible and elastic material, and is deformable to have the dimension of an outer diameter for passage through the introduction hole B which is formed in the pedicle of vertebral arch A. - 特許庁

上記デバイスはまた、１つの実施形態では、骨折線とともに、または異なる骨セグメント間で配置するために適合された本体を備え、この本体が、本質的に再吸収可能でない材料の第１の領域、および本質的に再吸収可能な材料の第２の領域を含み得る。例文帳に追加

In one embodiment, the body adapted for positioning in association with a fracture line or between different bone segments is provided and the body may include a first region of essentially non-resorbable material and a second region of essentially resorbable material. - 特許庁