骨残さの英語

家畜骨材料からエキスを抽出した後の家畜骨残渣を無駄なく再利用するための、低コストかつ簡便な家畜骨残渣の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for inexpensively and easily treating livestock bone residue for reusing the livestock bone residue after extracting essence from livestock bone material without waste. - 特許庁

斎場システム及びこのシステムに用いる残骨等清掃装置例文帳に追加

FUNERAL HALL SYSTEM, AND DEVICE FOR CLEANING RESIDUAL BONE OR THE LIKE USED FOR SYSTEM - 特許庁

残りの半数に骨を形成するゾレドロン酸薬を投与しました例文帳に追加

And half got a drug called zoledronic acid that builds bone. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして無残に殺された晴明の骨を拾い集め、術を掛けて蘇生させた。例文帳に追加

Around the same time, Hakudo shonin, who had passed down Kinu-Gyokuto shu to Seimei, came to Japan being aware that Seimei had been killed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脛骨結節の骨切りを実行する方法は、脛骨結節の骨の一部を脛骨結節の残りの部分から切断すること、膝蓋靭帯の少なくとも一部が該骨の一部に付着されていることを含んでいる。例文帳に追加

The method includes cutting a bone portion of a tibial tubercle from a remaining portion of the tibial tubercle, at least a portion of a patella ligament being attached to the bone portion. - 特許庁

完全な採肉が困難であり、かなりの肉が付着している鮭等の魚類の中骨や該中骨から落し身を採った後の残骨を有効利用するため、魚類の中骨や残骨をプロテアーゼで処理し、カルシウム源栄養食品として適した魚骨粉を提供すること。例文帳に追加

To provide fish bone powder suitable as a calcium source nutrition food by treating the central bones of fishes or their fish-removed residual bones with a protease in order to effectively utilize the central bones of the fishes, such as salmon, wherein the central bones have a considerable amount of the adhered fish which is difficult to be perfectly removed. - 特許庁

火を点じて仏前に供える線香、お香に、火葬にした後に残った遺灰、及び／又は、火葬にした後に残った遺骨を粉砕した遺骨粉を含有させる。例文帳に追加

The ash remaining after cremation and/or pulverized powder of the skeletal remains of the deceased after cremation is incorporated into the incense stick or the incense which is lighted up and offered before the altar of the deceased. - 特許庁

食鳥屠体の座骨付き両腿部から座骨を引き剥がす装置で、座骨背部の表皮は両腿部側に残留させるが、座骨本体表面の凸部の削り取り部を本体に残留させない装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus by which pin bones are torn off from both thighs with pin bones of poultry carcass, the epidermis of the back of pin bone is left on both thigh sides and a shaved off part of the projecting part of the surface of a pin bone body is not left in the main body. - 特許庁