骨継ぎの英語

この継ぎ手構造１では、縦骨１０のウェブ１２に横骨２０を挿入可能な開口部１２ａを形成し、横骨２０を開口部１２ａに挿入した状態で、縦骨１０のフランジ１１と横骨２０のフランジ２１とが接合される。例文帳に追加

An opening part 12a with the lateral bone 20 insertable thereinto is formed on the web 12 of the vertical bone 10, and the flange 11 of the vertical bone 10 is joined to the flange 21 of the lateral bone 20 in the state where the lateral bone 20 is inserted to the opening part 12a. - 特許庁

上側と下側の両方の柱を溶接する際に、両方の柱を容易に継ぐことができると共に、柱の連結端部の溶接後は、簡単に継ぎ手を取り除くことの可能な鉄骨造りの柱継ぎ手とする。例文帳に追加

To provide a column joint constructed of steel, that can easily join upper and lower columns together during welding of the columns, and that can be easily removed after the connecting ends of the columns are welded together. - 特許庁

打ち継ぎ面６を清掃の後、アクリル樹脂溶剤にセメントと硬質骨材を混合した混合液を打ち継ぎ面６の全面にわたり均質に塗布し、その塗布材硬化後に新しいコンクリート５を打ち継ぐ。例文帳に追加

After cleaning the placing joint face 6, a mixed liquid with cement and hard aggregate mixed in an acrylic resin solvent is uniformly applied to the whole surface of the placing joint face 6, and the new concrete 5 is placed and jointed after the applied material is hardened. - 特許庁

ガイドタワー１０は、その鉄骨構造体１０ｂをジブクレーン１８で吊り上げて上部に継ぎ足す。例文帳に追加

The guide tower 10 lifts up a steel structure 10b by the jib crane 18 to be joined to the upper part. - 特許庁

柱材同士を簡単に継ぎ足して鉄骨構造建物の柱体を構成することで、施工性の向上及びコストダウンを図る。例文帳に追加

To improve the easiness in construction of a column body for steel- structure building and to reduce the cost of the column body by constituting the column body by easily adding a column to an already erected column. - 特許庁

継ぎ手構造１は、対向する一対のフランジ１１及び一対のフランジ１１を接続するウェブ１２を有する縦骨１０と、対向する一対のフランジ２１及び一対のフランジ２１を接続するウェブ２２を有する横骨２０とを交差させて連結する継ぎ手構造である。例文帳に追加

The joint structure 1 is a joint structure in which the vertical bone 10 having a pair of opposed flanges 11 and a web 12 for connecting the pair of flanges 11, and the lateral bone 20 having a pair of opposed flanges 21 and a web 22 for connecting the pair of flanges 21, are crossed and connected. - 特許庁

また、前記の蓋５の下端と骨壺本体４の上端との間、骨壺本体４の下端と壺受け皿６の上端との間が、段継ぎ構造となっている。例文帳に追加

There is a halving joint structure between the lower end of the lid 5 and the upper end of the main part of an urn 4, and between the lower end of the main part of an urn 4 and the upper end of the urn saucer 6. - 特許庁

先打ちコンクリート層１０を打設形成する際に、打設されたコンクリートが打継ぎ部１４の近傍に到達すると、コンクリート中の粗骨材の一部または全部を軽量骨材１６に置換して、打設する。例文帳に追加

At the time of placing the pre-cast concrete layer 10, when placed concrete reaches a location proximate to a joint portion 14, a part or the entire of coarse aggregate in the concrete is replaced by lightweight aggregate 16, and then the concrete is placed. - 特許庁