骨角器の英語

次に、終端効果器の位置および副骨格の構成を用いて、逆運動学により関節角度の変化量を計算する（Ｓ１０３）。例文帳に追加

Variation in joint angle is calculated (S103) using inverse kinematics, using the position for the termination effect device and composition of auxiliary skeletons. - 特許庁

湾曲部に沿って回転運動の入力源に対して少なくとも２つの角度の向きで骨を切削する医療用器具及び処置。例文帳に追加

A medical instrument and procedure are adapted to mill bone along a curve and with respect to at least two angles of orientation with respect to an input source of rotary motion. - 特許庁

縦方向用超音波送受波器３及び横方向用超音波送受波器２は、脛骨３０の骨表面３１に所定の角度から超音波を放射し、骨表面３１を脛骨の長軸方向及び長軸方向に直交する方向に伝搬する表面波をそれぞれ発生させると共に、表面波から軟組織４０側に漏洩する漏洩波をそれぞれ受波する。例文帳に追加

A longitudinal ultrasonic transmitter/receiver 3 and a transverse ultrasonic transmitter/receiver 2 radiate ultrasonic waves onto a bone front surface 31 of a tibia 30 from a predetermined angle to generate surface waves that propagate in the bone front surface 31 in the longitudinal direction of the tibia and in the direction perpendicular to the longitudinal direction, respectively, and receive leaky waves leaking to the side of the soft tissues 40 from the front surface waves. - 特許庁

上肢骨折の患部近傍の筋肉を緊縛せずに自由な状態とさせ、また上腕部と前腕部とのなす角度も患部に最適な任意角に調整可能で、且つ掌を固定する上肢骨折整復固定器を提供する。例文帳に追加

To provide a device for repositioning and fixing a fractured upper extremity by maintaining muscles near the lesion of the fractured upper extremity in an unbound free state, enabling the angle formed between the upper arm and the forearm to be adjusted to a certain angle optimum for the lesion, and fixing the palm in position. - 特許庁

骨幹端部（３０）はその外側枝部（３４）に上腕骨粗面（１４，１６）を支持するための少なくとも一つのリブ（４４）を有し、該リブは各々当該人工器官の前方面（Ｐ）に対して４５゜〜１３５゜の間の角度（α）を成す面（π）内で延びている。例文帳に追加

The end portion 30 of dyaphysis has at least one rib (44a and 44b) that supports the scabrous humerus at an exterior branch 34, and each of the rib(s) 44 (44a and 44b) extends toward the front side P of the artificial organ in a plane π inclined by an angle α between 45° and 135°. - 特許庁

セメントと骨材を主成分とする配合物２が鋭角１１を有する充填補修用容器１に入れられ、水４が容器１より機械的強度の弱い水容器３に入れられ二重容器構造で無機質系充填補修材５が構成される。例文帳に追加

A compound 2 mainly using cement and aggregate is placed in an infilling repair material container 1 having an acute angle 11, and water 4 is placed in a water container 3 mechanically weaker than the container 1 for structuring an inorganic infilling repair material 5 in a double container structure. - 特許庁

患者の体型に適合した正確な固定並びに骨盤角度の確認・表示を可能とすることによって、臼蓋カップホルダー等の手術用治具の正常な姿勢決めが確実かつ容易に行える如き体位固定器の提供。例文帳に追加

To provide a posture fixing device capable of surely and easily deciding the normal posture of a jig for operation such as a mortar cup holder by enabling accurate fixation suited to the physique of a patient and the confirmation/display of a pelvis angle. - 特許庁

熱交換器の冷却コアの角部の一部を示す骨組が、垂直方向の壁を提供する第１の棒材３６と水平方向の壁を提供する第２の棒材３８とによってボックス状の格子構造をとる。例文帳に追加

A skeleton indicating one part of the corner part of the cooling core of the heat exchanger takes on a form of a box-like lattice structure by a first bar member 36 providing a vertical wall, and a second bar member 38 providing a horizontal wall. - 特許庁