骨髄を採取するの英語

実験用小動物の骨を遠心して骨髄を分離採取する；骨髄を貯溜する有底外筒体の内部に、骨を収容保持する内筒体を嵌挿した遠心分離チューブ。例文帳に追加

There is provide the centrifuge tube for centrifuging a bone of an experimental small animal to separate and collect a marrow, wherein an inner cylinder containing and retaining the bone therein is fitted and inserted into a bottomed external cylinder reservoiring the marrow therein. - 特許庁

顕微鏡での検査のために針を用いて（通常は腰の辺りから）少量の骨髄のサンプルを採取する手技。例文帳に追加

the removal of a small sample of bone marrow (usually from the hip) through a needle for examination under a microscope.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

採取した骨髄液への真菌や細菌等の微生物の混入を防止し、混入した場合であっても増殖する前に死滅させる。例文帳に追加

To prevent fungi, bacteria and the like from being mixed with a collected marrow liquid, or to deaden the fungi, bacteria and the like before they proliferate even when they are mixed. - 特許庁

患者から採取した骨髄細胞、又は、骨髄細胞から分化若しくは誘導させてできた細胞を組織再生用基材に播種した細胞播種基材を保管する方法であって、前記患者から採取した骨髄液由来の血清中に前記細胞播種基材を浸漬する細胞播種基材の保管方法。例文帳に追加

The method for storing the cell-seeded base material is used for storing the cell-seeded base material obtained by seeding the myeloid cell collected from the patient or the cell differentiated or induced from the myeloid cell on the base material for regenerating a tissue, and comprises soaking the cell-seeded base material in a serum derived from a marrow liquid collected from the patient. - 特許庁

腸骨に形成された、骨髄腔に開口する開口部を有する骨欠損部を補綴する腸骨スペーサであって、注射針が貫通可能であり、複数回にわたって腸骨内から骨髄液を採取することが可能な腸骨スペーサの提供。例文帳に追加

To provide an ilium spacer carrying out the denture of a bone defective section having the orifice, which is formed in the ilium and is opened to the marrow cavity, in which an injection needle can be penetrated and the bone marrow liquid can be two or more times withdrawn from the inside of the ilium. - 特許庁

患者から採取した骨髄液を貯留する骨髄液容器１であって、内部を滅菌処理された容器本体２と、該容器本体２内部を外部に対して密封状態に隔離する栓体４とを備えるとともに、容器本体２内部に抗生物質５が封入されている骨髄液容器１を提供する。例文帳に追加

The container 1 of the marrow liquid for storing the marrow liquid collected from a patient has a container body 2 having the interior subjected to sterilizing treatment, a stopper body 4 for isolating the interior of the container body 2 from the exterior so as to be a sealed state, and an antibiotic 5 sealed in the interior of the container body 2. - 特許庁

患者から採取した骨髄細胞、又は、骨髄細胞から分化若しくは誘導させてできた細胞を組織再生用基材に播種した細胞播種基材を、高い活性を維持したまま一時的に保管する細胞播種基材の保管方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for temporarily storing a cell-seeded base material obtained by seeding a myeloid cell collected from a patient or a cell differentiated or induced from the myeloid cell on a base material for regenerating a tissue while keeping the high activities. - 特許庁

骨髄組織試料を採取するアセンブリは、外側カニューレ又は生検針３０と、外側カニューレの基端内に挿入可能な寸法とされた生検採取器７０とを備える。例文帳に追加

An assembly for collecting bone marrow tissue specimens is provided with an outer cannula or bioptic needle 30 and a bioptic collector 70 in a size that can be inserted in the proximal end of the outer cannula. - 特許庁