小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

の英語

からだ
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳field; form; soma; physique; health; corpus; style; manner; body

研究社 新和英中辞典での「體」の英訳

からだ 体

体のがっちりした

strongly [sturdily] builtmen》, 【形式ばった表現】a manof strong [solid] build

sturdy

こう忙しくてがもたない. I'm afraid I'll break down under the pressure of work.

体を売る

が〉 sell herself.

その改革案って反対した. He opposed the reform plan at the risk of his post [career].

たい


てい


屋内のほかの用語一覧
相撲:  仕切り  仕切り直し  仕切る  体  内掛け  初場所  前頭

「體」を含む例文一覧

該当件数 : 15



例文

-日本神戸獅藝育會醒獅團例文帳に追加

The Japanese Lion Dance Group of the Kobe Athletic Association発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河豚ノ内ニ於ケル毒質ノ所在例文帳に追加

Location of Poison in the Body of Puffer Fish発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今日、美濃部ほどの人が一何人日本にをるか。例文帳に追加

How many people like Minobe do you think are there in Japan today.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その代わり、鳥羽天皇の皇子仁親王(後の近衛天皇)の准母となり、仁が即位した永治元年(1141年)皇太后となった。例文帳に追加

Instead, she became the junbo (foster mother) of Imperial Prince Narihito (later became Emperor Konoe) of Emperor Toba, and the Empress Dowager in 1141 when Narihito ascended to the throne.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「今日其表、村押之様、一段可然候、殊会津江之状使其他二三人討捕、験越候、満足ニ候。例文帳に追加

Today, I confirmed that you conquered villages and killed an Uesugi's messenger to Aizu and another couple of people, and I was satisfied with that.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヲ通シテ判事ノ内三十二名書記ノ内八十名ヲ日本人トシ事務ノ繁閑ニ應シテ分配ス例文帳に追加

Thirty two of all justices and eighty of all secretaries shall be Japanese, and shall be allocated in proper proportions depending on the degree of work required.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

(「会津ノ唱モ能々承候、籠城之用意迄ニ而、中々仙道口ナトヘ人衆可被出武無之由申候。例文帳に追加

(会津ノ唱モ), he just prepared for holding the castle and did not seem to send the troops to Sendo-guchi.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「體」の英訳

JMdictでの「體」の英訳

読み方からだ

身体 とも書く

(1)

文法情報名詞形容詞相当語句/ノ形容詞
対訳(からだ is a gikun reading of 身体) body

(2)

文法情報名詞
対訳 torso; trunk

(4)

文法情報名詞形容詞相当語句/ノ形容詞
対訳 health

(5)

文法情報名詞
対訳 corpse; dead body


読み方:たい

(1)

文法情報名詞名詞  接尾辞
対訳 body; physique; posture

(2)

対訳shape; form; style

(4)

対訳field

(5)

文法情報助数詞
対訳 counter for humanoid forms (e.g. dolls, statues, corpses, etc.)

(6)

文法情報名詞名詞  接尾辞
対訳 typeface; type


読み方:てい

態 と書く

文法情報名詞
対訳 appearance; air; condition; state; form

機械工学英和和英辞典での「體」の英訳

学術用語英和対訳集での「體」の英訳

JST科学技術用語日英対訳辞書での「體」の英訳

英和医学用語集での「體」の英訳

英和解剖学用語集での「體」の英訳


体(蝶形骨の);蝶形骨体


体;中足骨体;中足骨幹


体;幹[趾(指)節骨]


舌骨体;体

眼科専門用語辞書での「體」の英訳

ライフサイエンス辞書での「體」の英訳

日本語WordNet(英和)での「體」の英訳

名詞
8 air

EDR日英対訳辞書での「體」の英訳

読み方 タイカラダ

body


読み方 タイ

form

日英・英日専門用語辞書での「體」の英訳

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「體」の英訳

Weblio英和対訳辞書での「體」の英訳



Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「體」を含む例文一覧

該当件数 : 15



例文

彼は、その論拠として総序の末尾、先述の「配巻軸於六合…」の前に「総有一十五種類、謂聲譜、調聲、八種韻、四聲論、十七勢、十四例、六義、十、八階、六志、二十九種對、文三十種病累、十種疾、論文意、論對属等、是也」と見えることを挙げる。例文帳に追加

As the ground of his thesis, he mentioned there was a phrase at the end of the general introduction 'the theory is classified into 115 categories, I think, as follows; seifu (tones), chosho (a leading part of sutra sentences), 8 in (, 8 rhymes), 4 seiron (四聲, 4 tone methods), 17 sei (十七, 17 powers), 14 rei (十四, 14 examples), 6 gi (六義, 6 doctrines), 10 tei (體, 10 formats), 8 kai (, 8 grades), 6 shi (, 6 wills), and 29 tai (二十九, 29 replies), 30 contents of peirui (三十, 30 contents of disease related),10 shitsu (疾, 10 disease), meanings of articles, rontaizoku (, attached articles), and so on' before the phrase of 'the volumes are titled after the universe ' mentioned above.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原文…設我得佛十方無量不可思議諸佛世界諸天人民聞我名字五投地稽首作禮歡喜信樂修菩薩行諸天世人莫不致敬若不爾者不取正覺例文帳に追加

Original Text: If, when I become a Buddha, the humans and devas in the immeasurable and inconceivable Buddha-lands of the ten quarters who, having heard my name, fall on their knees to revere and worship me, rejoice in faith and strive to practice Bodhisattva training, should not be respected by all the devas and people of the world, may I not attain perfect enlightenment.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最も重要な史料としては、豊原統秋(1450~1512)が応仁の乱により雅楽等の記録が散逸することを憂えて著した『源抄』(たいげんしょう)があげられる。例文帳に追加

As the most important historical data, "Taigen-sho," written by TOYOHARA no Muneaki (1450-1512), which expresses concern about the dissipation of the records of Gagaku and others due to the turmoil of the Onin War, can be cited.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

君主主權説は、自分からいへば寧ろそれよりも國家主權の方がよいと思ふが、一日本のやうな君國同一の國ならばどうでもよいぢやないか。例文帳に追加

For me, I think state sovereignty is better than monarch sovereignty, but for a country like Japan where there is no difference between the monarch and state, it doesn't matter.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『解新書』(かいたいしんしょ、解新書)は、ドイツ人医師クルムスの医学書AnatomischeTabellenのオランダ語訳『ターヘル・アナトミア』を江戸時代の日本で翻訳した書。例文帳に追加

"Kaitai Shinsho" is a Japanese translation of "Ontleedkundige Tafelen" which was a Dutch book of medical science translated from Anatomische Tabellen written by a German doctor Kulmus.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朕今萬機ヲ親裁シ億兆ヲ綏撫ス江戸ハ東國第一ノ大鎭四方輻湊ノ地宜シク親臨以テ其政ヲ視ルヘシ因テ自今江戸ヲ稱シテ東京トセン是朕ノ海内一家東西同視スル所以ナリ衆庶此意ヲセヨ例文帳に追加

" Edo is the biggest city in eastern Japan and the Emperor decides that Edo is renamed Tokyo ".発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年4月14日には、立憲政ノ詔書(太政官布告第58号)を発して、行政を担当する太政官・正院、立法を担当する元老院(日本)・地方官会議、司法を担当する大審院を置く三権分立制の基礎を形作った。例文帳に追加

The Imperial edict Rikken Seitai no Shosho (Dajokanfukoku No. 58) was issued on April 14, 1875, whereby the base of the separation of powers was formed such that placed Dajokan and Seiin to take responsibility for administration, Genroin, and Chihokankaigi to take responsibility for legislation, and Daishinin to take responsibility for jurisdiction.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

しかしながら、こういった立憲君主との考えをば大衆をして浸透しなかったようで(それは美濃部の弁明を新聞で読んだ大衆の反応と、貴族院(日本)での反応の温度差に明らかであり)、一連の騷動以後は天皇主権説が台頭したため、それらの論者は往々にしてこの立憲君主の考えを「西洋由来の学説の無批判の受け入れである(『國の本義』より要約)」と断じた。例文帳に追加

However, it seems that the idea of the constitutional monarchy didn't prevail to the public (this was obvious from the difference in reactions between of the public who had read Minobe's explanation on newspapers and of the House of Peers [Japan]), and since the theory of the imperial sovereignty got an advantage after a series of turmoil, these people tended to advocate that the idea of the constitutional monarch was 'uncritical acceptance of western theory (summarized from "Kokutai no Hongi" [the primordial doctrine of the national]).'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



體のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2019 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2019 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
船戸和弥のホームページ船戸和弥のホームページ
Copyright (C) 2019 船戸和弥のホームページ All rights reserved.
医療法人社団医新会医療法人社団医新会
Copyright (C) 医療法人社団 医新会 All Right Reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2019 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2019 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS