高い技術を持つの英語

走査線の間にドットを打つ従来技術に関し、より高い解像度を持つ画像を形成することを目的とする。例文帳に追加

To form images having a higher resolution with respect to conventional techniques of giving dots between scanning lines. - 特許庁

回路技術的に少ない費用で実現されかつ高い信頼性を示すＬＥＤを持つ画素の制御用制御回路を提供する。例文帳に追加

To provide a regulating circuit for controlling a pixel having an LED, the regulating circuit achieved at a reduced cost with respect to circuit technology, and showing high reliability. - 特許庁

FreeBSD-CURRENTのユーザは高い技術力を持つことが要求され、自分のシステムが抱える困難な問題を自力で解決できなければなりません。例文帳に追加

FreeBSD-CURRENT users are expected to have a high degree of technical skill, and should be capable of solving difficult system problems on their own.発音を聞く  - FreeBSD

従来技術による金属粉末より粒径が小さく、且つ高い飽和磁束密度を併せ持つ非晶質軟磁性合金粉末を提供する。例文帳に追加

To provide amorphous soft magnetic alloy powder which has a grain size smaller than that of metal powder by the conventional technique and also has high saturation magnetic flux density. - 特許庁

高い技術力を持つ我が国の水道事業についても、アジア展開の可能性が議論されている。例文帳に追加

Some critics talk about the possibility of Japan launching water-supply business in other Asian countries in view of its high technological standards. - 経済産業省

微細な配線パターンを高価な製造装置を必要とせず、また、省エネルギープロセスで実現できる技術、材料の有効利用を図り、省資源のプロセスを実現する技術、極微細なパターンを持つ配線部材であっても、寸法精度が良好で、信頼性の高い配線部材が得られる技術を提供すること。例文帳に追加

To provide techniques for realizing a fine wiring pattern through an energy-saving process without using expensive manufacturing equipment, effectively using materials so as to realize a resource-saving process, and obtaining a wiring member which is high in dimensional accuracy and reliability even when it has a very fine pattern. - 特許庁

世界的に評価される高い技術を持つ2社が統合することで経営資源を集中させ、技術力で先端的な金型企業として新興国メーカーとの差別化を図っていくとともに、国内の過当競争からの脱出や、グローバルな生産拠点の展開によるコスト競争力強化を目指していく。例文帳に追加

Through business integration of these two firms with internationally respected high-quality technologies, they centralize their business resources, aiming at differentiating them from manufacturers in emerging economies as advanced metal mold manufacturers, breaking away from domestic over-competition, and enhancing cost competitiveness through a globalnetwork of production bases. - 経済産業省

また、高い技術力に強みを持つ日本の中小企業にとって、「技術やノウハウの流出」や「模倣品の横行等知的財産権の侵害」は見逃せない問題であり、中国だけではなく、NIESの台湾や韓国でも指摘する割合がやや多かった。例文帳に追加

As their technological strength is one of the things that gives Japanese SMEs their edge, “leaks of technologies and know-how” and “proliferation of counterfeit goods and other infringements of intellectual property rights” are also issues that cannot be ignored, and, among the NIEs, are cited by large proportions of enterprises in Taiwan and Korea as well as in China.発音を聞く  - 経済産業省