そんな高くなかったら、買うのに。例文帳に追加

I would buy it, except that it costs too much. - Tatoeba例文

そんな高くなかったら、買うのに。例文帳に追加

I would buy it, except that it costs too much.発音を聞く  - Tanaka Corpus

思ったほど高くなかったよ。例文帳に追加

It doesn't cost as much as I thought. - Tatoeba例文

ユリシーズは背は高くなかった。例文帳に追加

He was not tall;発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

血圧が高くてすぐかっとなる。例文帳に追加

I easily lose my temper if my blood pressure is high. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたは背が高くて格好良い。例文帳に追加

You are tall and cool.発音を聞く  - Weblio Email例文集

より高くまたはより活発になるさま例文帳に追加

getting higher or more vigorous発音を聞く  - 日本語WordNet

兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。例文帳に追加

My brother bought a used car, so it was not very expensive. - Tatoeba例文

兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。例文帳に追加

My brother bought a used car, so it wasn't very expensive. - Tatoeba例文

兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。例文帳に追加

My brother bought a used car, so it was not very expensive.発音を聞く  - Tanaka Corpus

やつらはそんなにお高くとまってなかったし、冷たくもなかったぞ。例文帳に追加

They wasn't so high and dry, nohow,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。例文帳に追加

If that guitar were not so expensive, I could buy it. - Tatoeba例文

あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。例文帳に追加

If that guitar weren't so expensive, I could buy it. - Tatoeba例文

あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。例文帳に追加

If that guitar were not so expensive, I could buy it.発音を聞く  - Tanaka Corpus

この冬の暖房費は、私が思ったほど高くなかった。例文帳に追加

The heating costs this winter weren't as expensive as I thought they would be.発音を聞く  - Weblio Email例文集

その塀は犬が入れなくしておくほど高くは無かった。例文帳に追加

The wall wasn't high enough to keep dogs out. - Tatoeba例文

その塀は犬が入れなくしておくほど高くは無かった。例文帳に追加

The wall wasn't high enough to keep dogs out.発音を聞く  - Tanaka Corpus

批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。例文帳に追加

Critics thought little of the play. - Tatoeba例文

批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。例文帳に追加

Critics thought little of the play.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女はお高くとまって私に口も聞いてくれなかった.例文帳に追加

She was too proud to speak to me.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

私のおじはあまり背が高くなかった例文帳に追加

My uncle was not that tall. - Eゲイト英和辞典

彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。例文帳に追加

He wasn't tall enough to get at the ceiling. - Tatoeba例文

彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。例文帳に追加

He didn't jump high enough to win a prize. - Tatoeba例文

彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。例文帳に追加

He wasn't tall enough to get at the ceiling.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。例文帳に追加

He didn't jump high enough to win a prize.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その条件は良かったが、値段が高く採用できなかった。例文帳に追加

Those terms were agreeable, but the price was too high and we could not accept.発音を聞く  - Weblio Email例文集

鼻が低かったので高くしました。例文帳に追加

My nose was so low that I made it high. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ガソリン代が高くなってきたので、車を手放さなければならなかった。例文帳に追加

Gasoline became so expensive that we had to let our car go. - Tatoeba例文

ガソリン代が高くなってきたので、車を手放さなければならなかった。例文帳に追加

Gasoline became so expensive that we had to let our car go.発音を聞く  - Tanaka Corpus

地面は東方に向かって次第に高くなっている.例文帳に追加

The ground gradually rises toward the east.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ただし、兵法家の価値は全般的には必ずしも高くはなかった。例文帳に追加

However hyohoka was not generally valued high.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その柵は、狼を中に入れなくしておくほど高くはなかった。例文帳に追加

The fence was not high enough to keep the wolves out. - Tatoeba例文

その柵は、狼を中に入れなくしておくほど高くはなかった。例文帳に追加

The fence was not high enough to keep the wolves out.発音を聞く  - Tanaka Corpus

活性が高く、腐食性のない固体酸触媒を得る。例文帳に追加

To obtain a solid acid catalyst having high activity and no corrosiveness. - 特許庁

また、優先度については主要都市・地方都市ともに相対的に高くなかった。例文帳に追加

Priority is relatively lower in both major and regional cities. - 厚生労働省

この料理はおいしかったので15ドルでも高くはないと思いました。例文帳に追加

Since this food was delicious, I thought that 15 dollars was not expensive.発音を聞く  - Weblio Email例文集

したがって、義明ら房総軍の士気はあまり高くなかった。例文帳に追加

Therefore, on the whole, the morale of Yoshiaki's forces composed of feudal lords in the Boso Peninsula was relatively low.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水密性が高く、水漏れの少ない紙カップを得る。例文帳に追加

To obtain a paper cup high in watertightness and reduced in leakage of water. - 特許庁

優先度については、ヒアリング調査では相対的に高くなかった。例文帳に追加

We find that priority is relatively low through the interviews. - 厚生労働省

それにアキレウスはとても背が高く肩幅も広かったので、他の者の武具ははいらなかった。例文帳に追加

and he was so tall and broad that he could put on the arms of no other man.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

リフトピンの高さが、外縁部から中央部に向かって徐々に高くなる。例文帳に追加

The height of the lift pin increases gradually from the outer edge toward the central part. - 特許庁

切断速度が高く機械加工の質が高く寿命が長いミリングカッター（２）が提供される。例文帳に追加

The milling cutter (2) has a long service life, a high cutting rate and high quality of machining. - 特許庁

水素レスポンスが高く、重合活性が高く、立体規則性が高く、溶融流動性の良好なα−オレフィン重合体を提供することである。例文帳に追加

To provide an α-olefin polymer with high hydrogen response, high polymerization reaction rate, high stereoregularity, and excellent melt fluidity. - 特許庁

いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。例文帳に追加

If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop. - Tatoeba例文