高イオン強度溶液の英語

ＡＡＶ調製物および保存のための製剤は、意図される標的組織と等張であるとはいえ、高いイオン強度の溶液（例えば、μ〜５００ｍＭ）である。例文帳に追加

Formulations for AAV preparation and storage are high ionic strength solutions (e.g. μ-500 mM) that are nonetheless isotonic with the intended target tissue. - 特許庁

貝殻から不純物を含まない高濃度のカルシウムイオン水溶液を製造すること、また、このカルシウムイオン水を用い、機械的強度及び耐久性を高めたセメント硬化体を提供することを課題とする。例文帳に追加

To produce high concentration calcium ion water containing no impurity from shells and to provide a cement hardened body having improved mechanical strength and durability using the calcium ion water. - 特許庁

塩水溶液中で、無機粒子の存在下にイオン性水溶性単量体およびこれと共重合可能な非イオン性単量体を該塩水溶液中に可溶な高分子分散剤を共存させ、攪拌下、分散重合して得られた１００μｍ以下の無機粒子含有イオン性重合体微粒子の分散液からなる層間強度向上剤を添加することによって達成できる。例文帳に追加

This interlaminar strength-improving agent comprises ≤100 μm inorganic particle-containing ionic polymer fine particles obtained by dispersing and copolymerizing an ionic water-soluble monomer and a copolymerizable monomer in the presence of inorganic particles and in the coexistence of a polymer dispersant soluble in a salt aqueous solution in the salt aqueous solution with stirring. - 特許庁

イオン架橋できる多糖類水溶液からなる本発明のアスベスト施工層の剥離用処理剤は、優れた水親和性、保水性、適度の粘性、浸透性、に優れており、従来の物とは異なって安全性も高く、ゲル強度も高い。例文帳に追加

The invention relates to the treating agent for releasing applied asbestos layer comprising an aqueous solution of ionically cross linking polysaccharides, excellent in hydrophilicity, water retention, appropriate viscosity, permeability, and safety different from conventional products and has a high gel strength. - 特許庁

核酸を単離及び精製する方法と、その装置として、ａ）細胞破片及び他の粒子を流れの方向に、又は試料が流れる方向に見てポア径が小さくなるフィルター層によって除く、ｂ）該溶出液をその後、低イオン強度又は高イオン強度のバッファー溶液中で陰イオン交換体により処理する。例文帳に追加

This method for isolating and purifying a nucleic acid comprises (a) removing cell fragments and other particles with a filter layer reducing the pore diameter viewed in the flow direction or the direction to make a sample flow and (b) then treating the resultant eluate with an anion exchanger in a buffer solution at a low ionic strength or a high ionic strength. - 特許庁

純水や低イオン水等の吸水倍率、吸水速度を損なうことなく、海水や血液、体液（尿、汗等）等の高濃度の塩類を含む水溶液に対しても、優れた吸水性（吸水倍率、吸水速度等）を保持し、且つ、高いゲル強度を有する吸水性材料を提供する。例文帳に追加

To provide an absorbent material keeping excellent water absorption property (water absorption ratio, water absorption speed, etc.), to an aqueous solution containing a high concentration of salts such as blood, body fluid (urine, sweat, etc.), etc., without impairing water absorption ratio and water absorption speed of pure water, low ion content water, etc., and having a high gel strength. - 特許庁

本発明に係る漆喰の製造方法は、強度発現性に優れた漆喰の製造方法であって、生石灰及び／又は消石灰、細骨材を主要成分とする漆喰材料と高Caイオン含有水溶液とを混練することにより実施することができる。例文帳に追加

This method of manufacturing the plaster is a method of manufacturing a plaster excellent in strength generation and is carried out by kneading the plaster material mainly composed of quick lime and/or slacked lime and fine aggregate with the aqueous solution of the high Ca ion content. - 特許庁