高マンガン鋼の英語

真空脱ガス設備を用いてマンガンを含有する溶鋼に真空脱炭処理を施して高マンガン極低炭素鋼を溶製するにあたり、真空脱炭処理時のマンガンの酸化を抑えて効率良く脱炭する。例文帳に追加

To efficiently execute the decarburization while suppressing oxidation of manganese during the vacuum decarburization treatment when melting high-manganese ultra-low carbon steel by applying the vacuum decarburization treatment to molten steel containing manganese by using a vacuum degassing apparatus. - 特許庁

メッキ表面品質に優れた高マンガン鋼の溶融亜鉛メッキ鋼板の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HOT DIP GALVANIZED STEEL SHEET OF HIGH MANGANESE STEEL HAVING EXCELLENT PLATING SURFACE QUALITY - 特許庁

ＲＨ真空脱ガス装置などの真空脱ガス設備における減圧下での脱炭精錬時に、マンガン鉱石を添加してマンガン含有低炭素鋼を溶製するにあたり、マンガン鉱石の添加による溶鋼温度の低下を抑えることができると同時に、マンガン鉱石中のマンガンを高い歩留まりで溶鋼中に回収する。例文帳に追加

To suppress the lowering of the molten steel temperature caused by adding manganese ore and at the same time to recover manganese in the manganese ore into the molten steel with high yield, when smelting the manganese-containing low carbon steel by adding the manganese ore in decarburization refining under reduced pressure using a vacuum degassing facility such as RH vacuum degassing apparatus. - 特許庁

ＲＨ脱ガス設備での酸素含有ガス上吹き装置および低炭素高マンガン鋼の精錬方法例文帳に追加

OXYGEN-CONTAINING GAS BLOWER IN RH DEGASSER AND METHOD FOR REFINING LOW-CARBON STEEL HIGH-MANGANESE STEEL - 特許庁

真空脱炭処理時の必要な脱炭速度を確保するとともに、溶鋼中マンガンの蒸発損失を従来より抑制可能な高マンガン鋼の溶製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a smelting method for high-manganese steel, which assures a decarburization rate required for vacuum decarburizing treatment, and controls vaporization loss of manganese in a molten steel better than before. - 特許庁

真空脱ガス槽内の溶鋼に上吹ランスから酸素を上吹きして真空脱炭を行う高マンガン鋼の溶製時に、マンガン損失を抑制する。例文帳に追加

To restrain manganese loss when a high manganese steel is melted, by top-blowing oxygen onto molten steel in a vacuum-degassing vessel from a top-blown lance to perform a vacuum-decarburization. - 特許庁

溶融還元製錬によりフェロマンガン或いはシリコマンガンを製造する際に発生するスラグを製鋼工程で使用するに当たり、当該スラグ中のマンガン酸化物を極めて高い還元率で還元することが可能な回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide a recovery method which can reduce manganese oxide in slag produced after having produced ferromanganese or silicon-manganese with a smelting reduction process, at a high reduction rate, when using the slag in a steelmaking process. - 特許庁

本発明は自動車の車体及び構造材等に用いられる高延性及び高強度特性を有する高マンガン溶融亜鉛メッキ鋼板の製造方法に関し、高マンガン鋼をメッキ素材として使用し、溶融メッキ性及びメッキ密着性等のメッキ表面品質に優れた高マンガン鋼の溶融亜鉛メッキ鋼板を容易に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a high manganese hot dip galvanized steel sheet having high ductility and high strength properties and used for an automotive body, structural material or the like, wherein a hot dip galvanized steel sheet of high manganese steel having excellent plating surface quality such as hot dip plating properties and plating adhesion can be easily produced by using high manganese steel as a plating stock. - 特許庁