高上だの英語

世界の成分別売上高上位 30 品目には、日本企業が開発した医薬品 4 成分 7 銘柄が入っている（図表 20）。例文帳に追加

Seven products containing 4 components developed by Japanese companies are included in the top 30 items in the world sales ranking by component (Fig. 20). - 厚生労働省

従来工法の多くの難点、即ち、仮設塔柱の構築や支持用ワイヤーの張設の為の、用地確保の困難さと多大な支出、及び工期の遅延等を概ね解消させ得る、鉄塔の中継式高上工法及び高上用ガイド機構を提供する。例文帳に追加

To provide a relay elevation engineering method for a steel tower and elevation guide mechanism wherein many of difficult points in conventional engineering method such as difficulty in securing a site, a large amount of expense, and delay of construction period and the like for construction of temporary tower pillar and spanning of support wire are almost solved. - 特許庁

また、握り部（７０）の左側の面に設けた車高上昇用スイッチ（ＳＷ３）と車高下降用スイッチ（ＳＷ４）の間の位置にも同様の突出部（７３）を設ける。例文帳に追加

A similar projection part (73) is installed also at a position between a switch (SW3) for elevating vehicle height and a switch (SW4) for lowering vehicle height installed on the left-side face of the grip part (70). - 特許庁

沈砂池への濁水の流入路において、通常時の水面高から所定距離の上方位置に凝集剤を設置し、濁水増加による水面高上昇に伴って前記凝集剤を濁水に浸漬せしめる。例文帳に追加

A flocculant is installed on an upper position at a prescribed distance from the water level height at an ordinary time in an inflow passage of muddy water into a grit pool, and the flocculant is allowed to dip into the muddy water following rise of the water level height caused by the increase of the muddy water. - 特許庁

514 うち、アジア域内への輸出高上記の輸出高のうち、アジア域内（別表２「国・地域分類表」（18ページ）でアジアに分類されている２５カ国・地域）への直接輸出の合計額を記入してください。例文帳に追加

514. Of which, exports to Asian region From the exports above, write the total amount of direct exports to the Asian region (25 countries and regions classified as Asia in the "Appendix II. Regional and National Classification Code Table" (p.24)).発音を聞く  - 経済産業省

524 うち、アジア域内からの輸入高上記の輸入高のうち、アジア域内（別表２「国・地域分類表」（18ページ）でアジアに分類されている２５カ国・地域）からの直接輸入の合計額を記入してください。例文帳に追加

524. Of which, imports from Asian region From the imports above, write the total amount of direct imports from the Asian region (25 countries and regions classified as Asia in the "Appendix II. Regional and National Classification Code Table" (p.24))発音を聞く  - 経済産業省

本発明が解決しようとする課題は、極めて低密度であり、高不透明度で印刷適性に優れ、サイズ度が高く、更に内部強度(特に引張り強度)が高い嵩高上質印刷用紙の提供にある。例文帳に追加

To provide a bulky high-quality printing paper having extremely low density, high opacity, excellent printability, high degree of sizing and high internal strength (especially tensile strength). - 特許庁

また前壁４ｔの高上端４ｔ１および低上端４ｔ２も段をつけ高さを変え、最大収納高さに収まる食品が落下しない高さとすることで、安全な扉ポケットを持つ冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

A problem that the stored food may drop can be solved by fixing a height of a flange, though the fixing position of the door pocket of the refrigerator is replaced to effectively utilize the storage height. - 特許庁