高冶の英語

その中で高師直が塩冶高貞を殺害する事件を起こし、各地の武士の間にも動揺が走った。例文帳に追加

Meanwhile, KO no Moronao killed Takasada ENYA, which shocked bushi nationwide.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕府執事の高師直が伯州大名の塩冶判官をいじめ抜く。例文帳に追加

Moronao KO, the steward of the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), bullies Enya Hangan, the lord of Hakushu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦闘では大友貞載、塩冶高貞らの寝返りにより、宮方が敗北し、京へ敗退する。例文帳に追加

In the battle, the standing army for the imperial court was defeated after betrayals by Sadanori (also known as Sadatoshi) OTOMO and Takasada ENYA, and he then ran away to Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

炭素材と銅合金材を冶金的に接合する高熱負荷機器製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING HIGH-TEMPERATURE LOAD EQUIPMENT FOR JOINTING CARBON MATERIAL AND COPPER ALLOY MATERIAL METALLURGICALLY - 特許庁

高温冶金操作を使用してタングステン酸ナトリウムを形成する方法が提供される。例文帳に追加

To provide a method of forming sodium tungstate using pyrometallurgical operation. - 特許庁

次いでハウジング３２を冶具８で保持させ、遊び高さ分だけ軸方向に移動させる。例文帳に追加

Next, a housing 32 is held by a tool 8, and axially moved by an amount equal to the height of the play. - 特許庁

粉末冶金法にて高強度の焼結鋼を製造するのに適した、安価な手法について提案する。例文帳に追加

To provide an inexpensive technique suitable for manufacturing sintered steel of high strength by a powder metallurgy. - 特許庁

高温で冶金容器内にガスを吹き込むランスの冷却能力を改良する。例文帳に追加

To improve a cooling capacity of a lance for injecting gas into a metallurgical vessel at high temperature. - 特許庁