高出葉の英語

この発明は、紙葉類のスキュー角度やスライド量を高精度に検出できる紙葉類検出装置、および紙葉類検出方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a paper sheet detector and a paper sheet detecting method, detecting a skew angle and sliding amount of a paper sheet with high accuracy. - 特許庁

紙葉類の吸着タイミングを早くすることなく、また、紙葉類間の密着度が高い場合であっても紙葉類の先端を揃えて紙葉類を確実に一枚ずつ取出すことができるように紙葉類取出装置及び紙葉類取出方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To surely take out paper sheets one by one with the tips of the paper sheets being nearly arranged even if the degree of close adhesion between paper sheets is high without hastening the attraction timing of paper sheets. - 特許庁

イネ白葉枯病に対し耐病性が高められたイネおよびその作出方法例文帳に追加

RICE WITH DISEASE RESISTANCE AGAINST RICE BACTERIAL LEAF BLIGHT AND METHOD FOR CREATING THE SAME - 特許庁

戦後になってからは高橋貞一によって葉室長方説も提出された。例文帳に追加

After the war, Sadaichi TAKAHASHI advanced a theory that Tokinaga HAMURO authored the work.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この発明は、複数枚の紙葉類を連続して高速に取り出しできる紙葉類取り出し装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a paper sheet take-out device for taking out a plurality of paper sheets sequentially at a high speed. - 特許庁

搬送される紙葉類に内在された金属物を高精度に検出し、搬送中の紙葉類の破損や飛び出しを防止する。例文帳に追加

To sense with high accuracy metals included in leaves that are being carried and prevent the damage to or the jumping-out of the leaves that are being carried. - 特許庁

高周波振動によって紙葉類間の密着及び摩擦力が低減されて紙葉類の取り出し機構によって一葉ずつ搬送される。例文帳に追加

A close adhesion and friction force between pieces of the paper are reduced by high frequency vibration and the paper is conveyed by a take-out mechanism of the paper one by one. - 特許庁

信頼性が高く、処理効率を向上することが可能な紙葉類取出装置及び紙葉類取出方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a paper sheet taking-out device and method having high reliability and improved processing efficiency. - 特許庁