高効率塗装法の英語

高電圧発生装置により印加する電圧を従来と同等に抑えつつ、塗着効率の向上を図るとともに、塗装速度の高速化を実現することができる静電塗装装置および当該静電塗装装置による静電塗装方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic coating apparatus which aims at improvement in deposition efficiency while suppressing voltage impressed by a high voltage generator same as that of a conventional one, and can realize improvement in speed of a coating speed, and to provide an electrostatic coating method by the electrostatic coating apparatus. - 特許庁

効率的な研磨や塗装が可能になると共に生産性が高くなる化粧シートの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide the manufacturing method of a decorative sheet, the efficient polishing and coat application of which are possible and the high productivity of which is realized. - 特許庁

塗布ムラがなく，かつ塗布効率が高い建築板のカラークリヤー塗装方法，装置，及び建築板を提供すること。例文帳に追加

To provide a coating method and a coating apparatus for applying a color clear coating to a building plate at high coating efficiency without coating unevenness and to provide a building plate. - 特許庁

塗料の回収効率が高く当該塗料を無駄なく利用でき、洗浄等によるライン停止がなく生産性の高い塗装機及び塗装材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coater, in which high recovery efficiency of a coating material is obtained, the coating material is utilized without futile use and high productivity is attained without a coating line stop due to washing, and a method of manufacturing a coated material. - 特許庁

アプリケーターロールに疵が付きにくく、且つ、製品歩留まりが高く作業効率も良好な金属帯の塗装装置及び塗装方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus in which an applicator roller hardly gets injured and the yield of a product is improved and excellent working efficiency is attained, and a method of coating a metallic strip. - 特許庁

液晶ポリマーからなる成形体に対し、付着力の大きな、剥離し難い塗膜を形成するとともに、良好な外装と機能とを満足し、かつ作業効率の高い塗装方法、及び塗装品を提供すること。例文帳に追加

To provide a coating method which forms a coating film which has strong adhesive force and is difficult to be peeled off on a molding of a liquid crystal polymer, satisfies good exterior decoration and functions, and is high in work efficiency and a coated article. - 特許庁

建築用基板の端部側面や凹部にも完全かつ均一に、高効率で耐候性塗料を静電塗装することのできる建築用基板の静電塗装方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic coating method of foundation bed for construction that can coat weather-proof paints to the side faces at the edge parts as well as recessed parts of foundation beds for construction completely and uniformly at high efficiency. - 特許庁

塗膜表面の外観品質が高く、塗装工程を短時間で作業効率良く行うことができ、しかも、塗料の無駄を生じない、活性エネルギー線硬化による複層塗膜形成方法とこれに用いうる塗料および塗装物品を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a multi-layer coating film by virtue of an active energy ray curing capable of producing a coating film having a high quality of surface finish that can be performed highly efficiently within a short period of time and can minimize wasted paint, a paint to be used in the method, and a coated article. - 特許庁