高圧射出の英語

ダイカストマシンは、製品を鋳造成形する金型（１０１）と、金型に溶湯（１５）を射出するための射出シリンダ（１０２）と、射出シリンダを高圧で押圧するための油圧装置（３０３）とを具備する。例文帳に追加

The die-cast machine is provided with a mold (101) for cast-molding a product, an injection cylinder (102) for injecting the molten metal (15) into the mold and a hydraulic device (303) for pressing the injection cylinder with high pressure. - 特許庁

ダイカストマシンは、製品を鋳造成形する金型（１０１）と、金型に溶湯（１５）を射出するための射出シリンダ（１０２）と、射出シリンダを高圧で押圧するための油圧装置（３０３）とを具備する。例文帳に追加

The die casting machine is provided with: a die (101) subjecting a product to cast-molding; an injection cylinder (102) for injecting a molten metal (15) to the die; and a hydraulic device (303) for pressing the injection cylinder under high pressure. - 特許庁

コア用射出ユニット１２によるコア層樹脂の射出圧力が、スキン層樹脂の冷却固化時の体積減少分を補うようにスキン用射出ユニット１３によるスキン層樹脂の射出圧力よりも高圧に設定されている。例文帳に追加

In addition, the injection pressure of the core layer resin by the injection unit 12 for the core is set to be higher than the injection pressure of the skin layer resin by the injection unit 13 for the skin so that the volume reduction during the cooling and hardening of the skin layer resin is compensated for. - 特許庁

ピストンＡＣＣは、高圧の高速立上用ピストンアキュムレータ２２と、低圧の射出用ピストンアキュムレータ２１とを具備する。例文帳に追加

The piston ACC is provided with a piston accumulator 22 for starting up the high pressure at high speed and a piston accumulator 21 for injecting at low pressure . - 特許庁

スプルーを設けた型体の開閉箇所を削減し、高圧成形に適した射出成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide an injection molding method which reduces on-off places of a mold body provided with a sprue, and is suitable for high pressure molding. - 特許庁

射出成形装置において樹脂温度を制御する際に、高圧・高速の溶融樹脂により温度センサが破損等することを防止する。例文帳に追加

To prevent the breaking etc., of a temperature sensor by a high pressure/high speed molten resin when the temperature of a resin is controlled in an injection molding apparatus. - 特許庁

真空ダイカスト鋳造において、高圧射出前の溶融金属の波立ちによる気体混入を抑制することによって健全な成形品を得ることができる、より簡易な溶融金属高圧射出成形品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simpler method for producing a molten metal high pressure injection-molded part which can obtain a sound molded part by suppressing the intrusion of gas caused by the waving of molten metal before high pressure injection in vacuum die casting. - 特許庁

高圧の圧油を用いてコールドプラグを素早く打ち抜き、その後は通常の圧力の圧油で溶融軽合金を射出する軽金属用射出成形機を提供する。例文帳に追加

To provide an injection molding machine for light metal capable of quickly punching a cold plug with using a high pressure oil and injecting a molten light metal with a normal pressure oil. - 特許庁